1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:01:42,600 --> 00:01:43,520 Disculpe. 4 00:01:47,240 --> 00:01:48,240 Disculpe. 5 00:02:04,320 --> 00:02:06,080 Wolfgang, cariño, aquí estás. 6 00:02:06,240 --> 00:02:09,760 Genial. Pero no sabemos quiénes son estas personas. 7 00:02:11,160 --> 00:02:12,800 Vamos, vámonos. 8 00:02:13,120 --> 00:02:14,960 No puedes simplemente caminar. 9 00:02:15,120 --> 00:02:16,600 Te he estado buscando. 10 00:02:16,760 --> 00:02:17,720 Gracias. 11 00:02:17,880 --> 00:02:20,840 - Lamento tu pérdida, Matilde. - Gracias. 12 00:02:23,080 --> 00:02:24,520 Mira cuánta gente vino. 13 00:02:27,680 --> 00:02:29,600 Wolfgang, cariño, siéntate aquí. 14 00:02:32,280 --> 00:02:33,320 Escuchar. 15 00:02:34,400 --> 00:02:36,800 debo hablar con la gente encargado de todo esto. 16 00:02:36,960 --> 00:02:38,280 Espérame aquí, ¿vale? 17 00:02:41,040 --> 00:02:42,320 Wolfgang, ¿estás bien? 18 00:02:45,280 --> 00:02:46,200 Muy bien... 19 00:02:48,640 --> 00:02:49,560 Hola joana. 20 00:02:50,360 --> 00:02:53,040 - ¿Hola, cómo estás? - Colgando ahí. 21 00:02:53,200 --> 00:02:54,440 ¿Qué pasa con el niño? 22 00:03:34,720 --> 00:03:39,040 ASISTENTES AL FUNERAL PERSONAS VIVAS: 63 23 00:03:43,160 --> 00:03:44,440 Hola, chico. ¿Cómo estás? 24 00:03:48,680 --> 00:03:53,760 ¿Sabes que cuando la gente buena muere? ¿Se convierten en estrellas? 25 00:03:53,920 --> 00:03:57,400 Ahora, cuando miras al cielo por la noche, 26 00:03:57,680 --> 00:04:00,880 Verás que una de estas estrellas se ha convertido en tu madre. 27 00:04:01,040 --> 00:04:03,400 - Ella te protegerá. - Mi mamá aún no está muerta. 28 00:04:05,800 --> 00:04:07,240 - ¿Qué? - Si tenemos en cuenta 29 00:04:07,400 --> 00:04:11,000 que las células de la piel pueden tomar hasta 24 horas para morir 30 00:04:11,160 --> 00:04:13,040 y mi madre supuestamente falleció 31 00:04:13,200 --> 00:04:17,800 exactamente 22 horas, Hace 12 minutos y 15 segundos, 32 00:04:17,960 --> 00:04:21,720 hay una octava parte de ella que es Todavía aquí, luchando por existir. 33 00:05:20,280 --> 00:05:23,320 Toma lo que quieras tomar, Cosas importantes por ahora. 34 00:05:23,480 --> 00:05:26,520 La semana que viene vendrá el camión de mudanzas. y nos quedamos con todo lo demás. 35 00:05:27,480 --> 00:05:28,520 El piano. 36 00:05:29,800 --> 00:05:32,040 Si puedes ponerlo en tu bolso, lo aceptaremos. 37 00:05:32,720 --> 00:05:34,600 Vamos, ve a tu habitación. 38 00:05:35,440 --> 00:05:37,600 Ir. Sólo cosas importantes. 39 00:05:50,240 --> 00:05:53,240 Abuela, ¿por qué mamá se fue a París? estudiar piano? 40 00:05:53,400 --> 00:05:57,200 ¿Por qué? Porque ella era joven. Ella quería irse de Barcelona 41 00:05:57,360 --> 00:06:00,280 - y hay una gran escuela allí. - La Academia Grimald. 42 00:06:00,880 --> 00:06:03,600 - Yo también quiero estudiar allí. - Todavía eres un niño, Wolfgang. 43 00:06:03,760 --> 00:06:05,720 En algunos años, cuando estés listo, 44 00:06:05,880 --> 00:06:08,240 - Estoy seguro de que estudiarás allí. - Estudiar piano en Grimald Academy. 45 00:06:08,400 --> 00:06:10,480 debe ser como estudiar Biotecnología en el MIT. 46 00:06:10,640 --> 00:06:13,120 Estoy seguro de que a mamá le hubiera encantado que estudié allí. 47 00:06:15,360 --> 00:06:16,280 Escuchar. 48 00:06:16,680 --> 00:06:18,120 Quería hablar contigo. 49 00:06:19,320 --> 00:06:23,120 Ahora que tu mamá no está aquí, Habrá cambios importantes. 50 00:06:23,800 --> 00:06:26,040 Cambios inesperados. Eso no significa que sean malos. 51 00:06:26,200 --> 00:06:27,920 - Si no son malos, son buenos. - Exactamente. 52 00:06:28,720 --> 00:06:31,000 Tu madre, pensando qué podría ser mejor para ti, 53 00:06:31,160 --> 00:06:33,840 - decidió que la única opción... - Eso es un oxímoron. 54 00:06:34,640 --> 00:06:36,640 - ¿Qué? - "Única opción", un oxímoron. 55 00:06:37,280 --> 00:06:40,920 Dos palabras opuestas en una frase que crean un nuevo significado. 56 00:06:41,080 --> 00:06:42,000 Muy bien, cariño. 57 00:06:42,880 --> 00:06:45,440 - Lo que decía es que tu mamá... - Como "alegría triste", 58 00:06:46,040 --> 00:06:47,200 "gas líquido". 59 00:06:48,080 --> 00:06:49,480 Creo que son absurdos. 60 00:06:49,640 --> 00:06:52,040 Los oxímorones son absurdos. Lo tengo. 61 00:06:52,200 --> 00:06:53,960 - Lo que estaba diciendo... - "Muertos vivientes". 62 00:06:54,320 --> 00:06:56,240 - "Un poco de todo." - ¡Wolfgang! 63 00:06:56,920 --> 00:06:58,360 Lo que estoy tratando de decir es que, de ahora en adelante, 64 00:06:59,960 --> 00:07:01,480 Te mudarás con tu padre. 65 00:07:04,120 --> 00:07:05,800 Será dentro de unas semanas. 66 00:07:06,120 --> 00:07:07,800 Sé que no esperabas esto. 67 00:07:07,960 --> 00:07:10,040 Créanme cuando digo que yo también estoy sorprendida. 68 00:07:10,200 --> 00:07:11,760 - ¿Mi padre? - Sí. 69 00:07:12,120 --> 00:07:14,120 Se llama Carles. Incluso si no lo conoces... 70 00:07:14,280 --> 00:07:15,560 Pero no tengo padre. 71 00:07:26,600 --> 00:07:29,280 No te preocupes. Vuelve a vencer a 81. 72 00:07:33,000 --> 00:07:34,560 No te preocupes. Continuar. 73 00:07:34,720 --> 00:07:35,720 E-D. 74 00:07:35,880 --> 00:07:37,320 E-D. 75 00:07:40,960 --> 00:07:42,000 Muy bien. 76 00:07:42,560 --> 00:07:45,320 Buen trabajo, Wolfgang. Hemos terminado. Dejémoslo aquí. 77 00:07:46,560 --> 00:07:48,480 esta bien si hoy fuera un poco más difícil. 78 00:07:48,640 --> 00:07:51,160 Es normal. La música no es un problema de matemáticas. 79 00:07:51,320 --> 00:07:55,360 La música son sentimientos. Si estás triste, cansado o enojado, 80 00:07:55,720 --> 00:07:57,600 la gente puede decirlo. Y eso está bien. 81 00:07:59,720 --> 00:08:02,120 Wolfgang, no te preocupes. 82 00:08:02,400 --> 00:08:05,560 No viviremos lejos Vendré a verte a menudo. 83 00:08:05,720 --> 00:08:07,800 Almorzarás todos los domingos. en mi casa. 84 00:08:07,960 --> 00:08:09,400 Te haré la tarta de yogur que te guste. 85 00:08:10,880 --> 00:08:13,120 Seguiremos teniendo nuestras lecciones aquí. 86 00:08:13,280 --> 00:08:15,800 Todos los martes y jueves. Lo hemos discutido, ¿verdad? 87 00:08:16,560 --> 00:08:17,600 Todo estará bien. 88 00:08:19,560 --> 00:08:20,960 ¿Nos vemos la semana que viene? 89 00:08:27,040 --> 00:08:29,400 Genial, chico. Adiós. 90 00:08:29,560 --> 00:08:30,560 Te acompañaré hasta la salida. 91 00:08:33,120 --> 00:08:34,480 ¿Cómo lo viste? 92 00:08:34,640 --> 00:08:35,640 - Nervioso. - Bien. 93 00:08:35,800 --> 00:08:40,400 Necesita tiempo. Es mucho. Este es un cambio completo en su rutina. 94 00:08:40,560 --> 00:08:42,200 Este es un desafío. 95 00:08:42,360 --> 00:08:44,160 No sé si esto es una buena idea. 96 00:08:45,400 --> 00:08:46,960 - Es lo que quería Ingrid. - Claro... 97 00:08:47,120 --> 00:08:49,400 A su edad, tener una figura paterna. será bueno para él. 98 00:08:49,560 --> 00:08:51,160 Tú también estarás presente, Matilde. 99 00:08:51,640 --> 00:08:52,560 No sé. 100 00:08:53,000 --> 00:08:54,560 Estábamos bien como estábamos. 101 00:08:54,720 --> 00:08:56,920 no lo sé por qué Ingrid tomó esta decisión. 102 00:08:57,240 --> 00:08:59,600 Pobre chico. Esto es justo lo que necesitaba caer al pozo. 103 00:08:59,760 --> 00:09:03,360 No, no. Verás que no es tan horrible. 104 00:09:03,720 --> 00:09:06,280 Después de todo lo que pasó, tú también necesitas descansar. 105 00:09:06,440 --> 00:09:08,760 Cuídate. 106 00:09:08,920 --> 00:09:10,160 - No sé. - Sí. 107 00:09:10,320 --> 00:09:11,320 Lo intentaremos. 108 00:09:11,600 --> 00:09:13,120 Ojalá tengas razón. 109 00:09:14,400 --> 00:09:15,680 Verás que lo soy. 110 00:09:17,080 --> 00:09:18,320 Gracias. 111 00:09:26,280 --> 00:09:27,200 ¿Dónde está este pozo? 112 00:09:29,040 --> 00:09:31,160 - ¿Qué bien? - El pozo en el que caeré. 113 00:09:31,320 --> 00:09:34,440 Te oí decir: "Pobre chico. Esto es sólo lo que necesitaba para caer al pozo." 114 00:09:34,600 --> 00:09:36,240 no tienes que tomar todo tan literal. 115 00:09:36,400 --> 00:09:38,240 Dijiste que me caería en un pozo. 116 00:09:38,400 --> 00:09:40,280 Es una forma de hablar. Como decir: 117 00:09:40,440 --> 00:09:42,560 "Me muero por verte", pero eso no significa que te estés muriendo. 118 00:09:42,720 --> 00:09:46,000 - A mí sí. - Hemos discutido esto muchas veces. 119 00:09:46,160 --> 00:09:48,880 todavía no entiendo ¿Por qué dijiste que me caería en un pozo? 120 00:09:49,960 --> 00:09:51,000 ¿Dónde está el pozo? 121 00:09:51,160 --> 00:09:53,680 Eres tan inteligente pero debo explicarte todo. 122 00:09:53,840 --> 00:09:56,120 no deberías escuchar a los mayores hablando... 123 00:10:01,920 --> 00:10:03,680 Está ahí, escondido debajo de la mesa. 124 00:10:03,840 --> 00:10:05,360 - ¿No quiere salir? - No. 125 00:10:06,560 --> 00:10:08,840 Escucha, Matilde. Quizás este no sea un buen momento. 126 00:10:09,000 --> 00:10:12,480 Es mejor hacer estas cosas bien sin apresurarnos. 127 00:10:12,640 --> 00:10:16,960 - Podría volver otro día. - Nunca será el momento adecuado. 128 00:10:17,120 --> 00:10:20,400 Wolfgang, ven aquí. Carles quiere conocerte. 129 00:10:20,560 --> 00:10:23,160 ¿Estás ahí abajo? ¿Estás jugando al escondite? 130 00:10:23,320 --> 00:10:26,640 Wolfgang, no hagas esto más difícil. 131 00:10:27,040 --> 00:10:30,160 Cuando quieras, ven aquí. Te he traído un regalo. 132 00:10:30,320 --> 00:10:31,800 Vamos, me romperé la espalda. Vamos. 133 00:10:32,280 --> 00:10:33,240 Déjame. 134 00:10:34,920 --> 00:10:37,440 Hola. ¿Entonces? ¿Quieres esto o no? 135 00:10:38,240 --> 00:10:40,200 Tu abuela me dijo que te encantaría. 136 00:10:46,840 --> 00:10:49,680 ¿No me dijiste que le encanta Lego? 137 00:10:49,840 --> 00:10:51,600 Jugaba con ellos cuando tenía dos años. 138 00:10:51,760 --> 00:10:54,960 Él está construyendo una réplica de la Estación Espacial Internacional. 139 00:10:55,760 --> 00:10:58,360 Por suerte conservé el recibo. 140 00:11:01,080 --> 00:11:03,280 Podemos cambiar esto por algo que te guste. 141 00:11:04,400 --> 00:11:06,080 Vamos, Wolfgang. Suficiente. 142 00:11:06,800 --> 00:11:08,760 Vivirás con Carles pase lo que pase. 143 00:11:08,920 --> 00:11:10,240 - ¿Entiendo? - No. 144 00:11:10,400 --> 00:11:11,720 Bueno, tienes que hacerlo. 145 00:11:12,040 --> 00:11:13,160 ¿Por qué? 146 00:11:13,960 --> 00:11:15,840 Porque eso es lo que decidió mamá. 147 00:11:16,480 --> 00:11:18,400 Vamos. Ven aquí. 148 00:11:26,120 --> 00:11:29,320 Hola Wolfgang. Soy carles. 149 00:11:32,000 --> 00:11:34,080 ¿Realmente tengo que mudarme con este hombre? 150 00:11:35,800 --> 00:11:37,160 ¿Son caros los asientos elevados? 151 00:11:37,320 --> 00:11:38,840 No son caros, son obligatorios. 152 00:11:39,640 --> 00:11:43,120 Tan oportunista... Compraremos uno hoy, ¿eh? 153 00:11:43,280 --> 00:11:45,880 ¿Qué opinas, Wolfgang? Puedes elegirlo tú mismo. 154 00:11:51,200 --> 00:11:53,920 Mi gerente. Disculpe, debe ser algo importante. 155 00:11:54,080 --> 00:11:55,200 Soy una opción para varios proyectos. 156 00:11:55,360 --> 00:11:58,160 - ¿Sigues siendo actor? - Sí, claro. 157 00:11:59,480 --> 00:12:01,840 ¡Paco! Paquito, ¿qué onda? 158 00:12:02,000 --> 00:12:04,440 - ¡Maldito! ¿Cómo estás? - No, Paco... 159 00:12:04,600 --> 00:12:08,280 Paco, no estoy solo. Escuchar. ¿Qué dijeron? 160 00:12:08,440 --> 00:12:09,440 Sólo quiero buenas noticias. 161 00:12:09,600 --> 00:12:11,280 ¿Quieres que te lo diga? 162 00:12:11,440 --> 00:12:13,960 - Sí, ¿qué dijeron? - ¡Que eres el jodido mejor! 163 00:12:14,560 --> 00:12:16,400 Paco, no exageres. Te conozco. 164 00:12:16,560 --> 00:12:20,240 Literalmente dijeron: "Este tipo es el jodidamente mejor". 165 00:12:20,640 --> 00:12:23,760 También dijeron: "El director prefiere a Carlos Cuevas." 166 00:12:23,920 --> 00:12:26,640 Si él no existiera, el papel sería tuyo. 167 00:12:26,800 --> 00:12:28,800 Me dijeron así. 168 00:12:29,760 --> 00:12:31,320 Maldito Cuevas, amigo. 169 00:12:31,480 --> 00:12:34,960 Él consigue todo. El bastardo tiene mucha suerte. 170 00:12:35,120 --> 00:12:37,080 Tiene todos los roles. 171 00:12:37,760 --> 00:12:41,880 Escucha, Paco, estoy aquí con... Estoy conduciendo. 172 00:12:42,040 --> 00:12:43,920 - DE ACUERDO. Está bien. Animar. - Te llamaré más tarde. 173 00:12:44,080 --> 00:12:45,560 Todo va bien. 174 00:12:49,960 --> 00:12:53,880 Es una zona muy tranquila. Hace dos años me lo prestaron unos amigos. 175 00:12:54,040 --> 00:12:58,000 Bueno, tengo un trato con ellos. No lo parece, pero... 176 00:12:58,160 --> 00:13:02,200 Es uno de esos pisos que quieres conservar. Es hermoso. 177 00:13:02,360 --> 00:13:05,120 Estos pisos en l'Eixample normalmente son muy grises, 178 00:13:05,280 --> 00:13:08,840 pero entras aquí y vas: "Oye, ¿qué está pasando?" 179 00:13:09,000 --> 00:13:11,520 Espera, ahora viene la mejor parte. 180 00:13:15,800 --> 00:13:16,720 Entra. 181 00:13:22,400 --> 00:13:24,880 Jardín privado. Lindo, ¿no? 182 00:13:25,680 --> 00:13:28,200 - Es un poco complicado, ¿no? - ¿Lo es? 183 00:13:29,560 --> 00:13:32,800 Quizás un poco, pero así puede jugar. con una pelota y romper cualquier cosa. 184 00:13:32,960 --> 00:13:34,960 Jugaremos aquí, ¿verdad? 185 00:13:35,680 --> 00:13:36,840 No me gusta el deporte. 186 00:13:43,600 --> 00:13:47,240 Entonces este es mi piso. A partir de ahora, también tuyo, Wolfgang. 187 00:13:52,880 --> 00:13:55,800 Sí, sí... "Hospicio". 188 00:13:56,080 --> 00:13:59,920 Primera película y, boom, nominada. a un Gaudí al "mejor actor secundario". 189 00:14:00,080 --> 00:14:02,640 Recuerdo. Es de hace unos años, ¿no? 190 00:14:03,000 --> 00:14:03,960 ¿Ganaste? 191 00:14:05,240 --> 00:14:08,760 No. Eso es una lotería... Hay intereses detrás... 192 00:14:08,920 --> 00:14:12,440 Una cosa lleva a la otra... y ahora estoy haciendo una serie diaria en la televisión. 193 00:14:13,080 --> 00:14:15,080 - ¿Cómo te irá con el niño? - Ningún problema. 194 00:14:15,240 --> 00:14:17,680 He hablado con ellos. Cambiarán mi horario. 195 00:14:17,840 --> 00:14:20,000 Si es imposible algún día, Encontraré un plan B. 196 00:14:20,160 --> 00:14:21,320 ¿Dónde está mi habitación? 197 00:14:22,160 --> 00:14:23,960 Aquí, pero ¿no? ¿Quieres ver el piso primero? 198 00:14:24,120 --> 00:14:25,360 No es necesario. 199 00:14:36,400 --> 00:14:37,480 Faltan cosas 200 00:14:37,640 --> 00:14:40,320 pero pensé que querrías tener lo que tenías en el tuyo. 201 00:14:42,400 --> 00:14:43,960 - Adiós, Wolfgang... - Espera. me iré... 202 00:14:49,240 --> 00:14:50,680 Eso salió bien, ¿verdad? 203 00:14:52,080 --> 00:14:54,520 Recuerda traerlo a mi casa. los martes y jueves. 204 00:14:54,680 --> 00:14:57,520 Tiene una cita con Mía, su psicóloga y profesora de piano. 205 00:14:57,680 --> 00:14:59,720 Vaya, dos por uno. 206 00:15:02,120 --> 00:15:03,040 - ¿Te vas? - Sí. 207 00:15:03,200 --> 00:15:07,360 Esperar. ¿No quieres cenar? Podemos ver una película o jugar a Uno. 208 00:15:07,520 --> 00:15:08,760 Eventualmente estarás a solas con él. 209 00:15:08,920 --> 00:15:12,560 ¿Podrás? ¿O necesitas diez años más? Adiós. 210 00:15:19,760 --> 00:15:20,840 Hola... 211 00:15:21,560 --> 00:15:24,320 ¿Cómo estás? ¿Cómo estás? ¿Necesitas algo? 212 00:15:24,640 --> 00:15:25,560 ¡Guau! 213 00:15:26,240 --> 00:15:28,080 Eres un maestro de órdenes, ¿eh? 214 00:15:33,000 --> 00:15:35,600 Mirar. Incluso tienes una computadora portátil. 215 00:15:41,720 --> 00:15:43,240 "Lista de cosas inútiles: 216 00:15:43,400 --> 00:15:46,720 tomar siestas, leer novelas, abrazando y besando..." 217 00:15:47,800 --> 00:15:51,920 Tienes razón. Lo lamento. Lo lamento. No tengo que agarrar tus cosas. 218 00:15:56,920 --> 00:15:58,160 Genial, ¿eh? 219 00:15:58,600 --> 00:15:59,920 Eso... ¿Verdad? 220 00:16:01,200 --> 00:16:02,480 La Vía Láctea que he construido para ti. 221 00:16:02,640 --> 00:16:04,720 Eso no se parece a la Vía Láctea. 222 00:16:04,880 --> 00:16:06,160 Bueno... 223 00:16:07,320 --> 00:16:09,120 El fuelle-100 Nunca pude entender. 224 00:16:10,400 --> 00:16:11,760 ¿Abajo qué? ¿Qué has dicho? 225 00:16:12,920 --> 00:16:15,600 - Quiero cenar. - ¿Quieres cenar? 226 00:16:15,760 --> 00:16:18,360 ¿Ahora? Pero son sólo las seis de la tarde. 227 00:16:18,520 --> 00:16:19,840 Cené a las seis con mamá. 228 00:16:21,440 --> 00:16:25,120 Está bien. Podemos cenar, por supuesto. Mirar. tengo... 229 00:16:25,480 --> 00:16:26,480 Tengo pasta. 230 00:16:28,000 --> 00:16:31,840 Con salsas. Aunque tengo muchas salsas. Podemos elegir el que más te guste. 231 00:16:32,000 --> 00:16:33,320 - Me gustan todos. - Hoy martes. 232 00:16:33,480 --> 00:16:35,280 Los martes tenemos lasaña de verduras. 233 00:16:37,120 --> 00:16:38,560 ¿Lasaña de verduras? 234 00:16:40,440 --> 00:16:43,720 También hay lasaña de verduras, seguro... 235 00:16:44,600 --> 00:16:48,720 ¡Aquí está! Según las revisiones, ¡La mejor lasaña de Barcelona! 236 00:16:48,880 --> 00:16:53,120 Podemos intentar cocinar uno. algún otro día ¿no? 237 00:16:53,400 --> 00:16:55,360 El personaje que hago en la serie. es cocinero. 238 00:16:56,240 --> 00:17:00,120 Bueno, un cocinero... yo preparo bocadillos y unas tapas, pero... 239 00:17:02,560 --> 00:17:04,120 - ¿Qué pasa? - Ya no tengo hambre. 240 00:17:05,040 --> 00:17:06,960 Pero es martes. Es lo que querías. 241 00:17:10,880 --> 00:17:13,320 Está bien si no tienes hambre. 242 00:17:13,720 --> 00:17:14,640 Quiero decir... 243 00:17:15,240 --> 00:17:16,160 Correcto. 244 00:17:16,960 --> 00:17:20,960 Es normal. Este es un momento difícil. 245 00:17:21,680 --> 00:17:26,720 Todo lo que pasó con tu madre... Esta es una situación nueva para nosotros dos y... 246 00:17:27,800 --> 00:17:28,920 Y ahora... 247 00:17:29,720 --> 00:17:31,640 Tendremos que hacer un esfuerzo para poder vivir juntos. 248 00:17:31,800 --> 00:17:33,120 Quiero volver a mi casa. 249 00:17:35,000 --> 00:17:35,920 Correcto... 250 00:17:36,920 --> 00:17:39,440 Ahora esta es tu casa. 251 00:17:41,320 --> 00:17:42,480 No, no lo es. 252 00:17:42,640 --> 00:17:45,440 Sé que todavía no es así, pero paso a paso... 253 00:17:45,600 --> 00:17:47,280 No quiero vivir aquí ni contigo. 254 00:17:48,480 --> 00:17:52,760 No puedes cocinar, maldices. y tienes un trabajo ridículo. 255 00:17:52,920 --> 00:17:56,480 No entiendo por qué mamá me quería vivir con alguien por debajo de 100 como tú. 256 00:18:01,720 --> 00:18:03,600 De nuevo con "por debajo de 100". 257 00:18:05,520 --> 00:18:07,360 LISTA DE COSAS INÚTILES 258 00:18:09,520 --> 00:18:11,080 UN PADRE 259 00:18:16,080 --> 00:18:17,200 VÍDEOS DE MAMÁ 260 00:18:20,120 --> 00:18:21,480 ENSAYO DE MAMÁ 261 00:18:40,360 --> 00:18:44,960 Hay polvo en mi cabeza. 262 00:18:47,200 --> 00:18:51,440 Son residuos de mis quejas. 263 00:18:52,840 --> 00:18:57,160 Y no puedo moverme de aquí. 264 00:19:00,600 --> 00:19:04,920 El sofá es una batalla. 265 00:19:07,240 --> 00:19:11,880 Absorbe lo que calla. 266 00:19:12,880 --> 00:19:17,440 Y no puedo moverme de aquí. 267 00:19:21,080 --> 00:19:23,800 Es un genio quien se da cuenta. 268 00:19:27,360 --> 00:19:31,000 No hay medicina. 269 00:19:34,040 --> 00:19:37,640 Es una bala silenciosa. 270 00:19:40,760 --> 00:19:44,760 Ahogado en las sombras. 271 00:19:44,920 --> 00:19:46,120 Sentarse. 272 00:19:48,320 --> 00:19:50,720 Y luego llegas. 273 00:19:52,640 --> 00:19:54,200 Y todo es luz. 274 00:19:56,320 --> 00:19:59,280 Tan natural. 275 00:20:00,480 --> 00:20:03,960 Y todo es luz. 276 00:20:22,240 --> 00:20:25,040 ACADEMIA GRIMALD 277 00:20:28,880 --> 00:20:31,880 ACADEMIA GRIMALD ESCUELA UNIVERSITARIA DE MÚSICA 278 00:20:37,960 --> 00:20:39,080 Mi piano. 279 00:20:39,440 --> 00:20:42,040 Tu piano está en casa de la abuela. 280 00:20:42,200 --> 00:20:44,120 Necesito mi piano. Necesito practicar. 281 00:20:44,280 --> 00:20:47,640 Lo sé. Practicas los martes y los jueves con Mia en casa de tu abuela. 282 00:20:47,800 --> 00:20:49,200 No. Lo necesito ahora. 283 00:20:49,360 --> 00:20:51,600 Esperar. ¿Qué estás haciendo? ¿Adónde vas? 284 00:20:51,760 --> 00:20:54,280 - Lo estoy buscando. - No puedes ir solo. 285 00:20:54,440 --> 00:20:55,960 Debemos llamar a una empresa de mudanzas... 286 00:20:56,120 --> 00:20:57,160 - Lo necesito ahora. - Pero... 287 00:20:57,320 --> 00:20:59,440 - Lo necesito ahora. - Es demasiado tarde. Es imposible. 288 00:20:59,600 --> 00:21:01,200 - ¡No me toques! - ¡Está bien! 289 00:21:01,360 --> 00:21:03,880 - Dos, tres, cinco, siete. - ¿Qué estás haciendo? 290 00:21:04,200 --> 00:21:06,440 - 11, 13, 17, 19. - ¡Mírame! 291 00:21:06,600 --> 00:21:09,000 - 23, 29, 31... - Traeré tu piano, ¿vale? 292 00:21:09,160 --> 00:21:12,000 - 37, 41... - ¡Mirar! Traeré tu piano, ¿vale? 293 00:21:12,160 --> 00:21:14,440 - Iré a buscar el piano. - 53, 59. 294 00:21:14,600 --> 00:21:16,680 - 61, 67... - Está bien. 295 00:21:17,080 --> 00:21:18,080 Está bien. 296 00:21:23,400 --> 00:21:24,560 Gira 90 grados. 297 00:21:25,440 --> 00:21:27,640 Ahora sigue recto. ¡Cuidadoso! 298 00:21:28,200 --> 00:21:29,200 Estás bien, ¿verdad? 299 00:21:29,520 --> 00:21:32,800 - No es de extrañar, soy yo quien carga con todo el peso. - Sabía tocar la flauta. 300 00:21:37,680 --> 00:21:38,840 Para, para. Aquí. 301 00:21:40,920 --> 00:21:42,040 Abre la tapa. 302 00:21:42,520 --> 00:21:44,440 - ¿Este? - Éste. 303 00:21:45,120 --> 00:21:46,400 Aquí. Está bien. 304 00:21:46,560 --> 00:21:47,480 Sí. 305 00:21:48,400 --> 00:21:50,400 - Éste también. - ¿Este también? 306 00:21:52,200 --> 00:21:53,640 Te quedarás sin nada. 307 00:21:54,880 --> 00:21:55,840 No tiene mala pinta. 308 00:21:56,480 --> 00:21:58,800 Un piano siempre da clase a una casa. 309 00:22:03,280 --> 00:22:05,000 No. No está bien colocado. 310 00:22:05,800 --> 00:22:07,320 Muévelo un poquito... 311 00:22:10,360 --> 00:22:11,400 por allá. 312 00:22:13,920 --> 00:22:14,840 ¿Aquí? 313 00:22:17,400 --> 00:22:19,080 Vamos, Paco. Vamos a hacerlo. 314 00:22:31,200 --> 00:22:34,440 No. Debe estar ahí. Las notas resuenan. 315 00:22:34,800 --> 00:22:36,160 Lo escucho bastante bien. 316 00:22:36,320 --> 00:22:37,480 No tienes audiencia. 317 00:22:38,200 --> 00:22:39,360 lo necesito... 318 00:22:43,480 --> 00:22:45,320 - aquí. - No, no. 319 00:22:45,480 --> 00:22:47,040 Eso no puede ser. No veremos la televisión. 320 00:22:47,880 --> 00:22:48,960 ¿Entonces? 321 00:23:04,960 --> 00:23:06,040 Genial ahora. 322 00:23:06,200 --> 00:23:08,000 ¿Genial ahora? Genial ahora. 323 00:23:08,160 --> 00:23:09,640 Bien, entonces vete a dormir. 324 00:23:10,040 --> 00:23:11,680 No. Yo conseguiré las puntuaciones. 325 00:23:11,840 --> 00:23:13,640 No, no... Es muy tarde. 326 00:23:13,920 --> 00:23:15,360 Tráeme una cerveza, vamos. 327 00:23:21,040 --> 00:23:24,960 Amo mucho la ópera pero no llamaría a mi hijo Pavarotti. 328 00:23:25,560 --> 00:23:27,320 Bueno, ella estaba loca por el piano. 329 00:23:27,800 --> 00:23:29,560 Deberías haberla oído tocar. 330 00:23:30,440 --> 00:23:31,560 Es tan triste. 331 00:23:32,280 --> 00:23:34,440 Oculta eso, hombre. Él podía verlo. 332 00:23:35,440 --> 00:23:37,320 Joder, las cosas han cambiado mucho. 333 00:23:37,720 --> 00:23:39,280 Ahora que eres padre... 334 00:23:40,840 --> 00:23:43,360 - ¿Sabes cómo me llamó antes? - No. ¿Cómo? 335 00:23:43,520 --> 00:23:44,680 "Abajo-100". 336 00:23:45,560 --> 00:23:47,280 ¿Bajo 100? ¿Qué significa eso? 337 00:23:47,640 --> 00:23:48,960 "Tonto" o "estúpido", supongo. 338 00:23:52,160 --> 00:23:55,120 cuando le dije No le iba a llevar el piano, él consiguió... 339 00:23:55,960 --> 00:23:58,040 estaba tan nervioso Empezó a decir números aleatorios. 340 00:23:58,200 --> 00:24:00,440 Números ¿cómo? ¿Como desde un número de teléfono? 341 00:24:00,600 --> 00:24:02,000 No, no. 342 00:24:02,160 --> 00:24:04,320 Eran números... no lo sé. 343 00:24:04,880 --> 00:24:08,400 Números primos, supongo. Creo que fue para calmarme. 344 00:24:09,080 --> 00:24:11,400 mis hijos ven netflix y se relajan inmediatamente. 345 00:24:11,560 --> 00:24:13,480 No es como los otros niños. 346 00:24:14,360 --> 00:24:16,440 Le diagnosticaron TEA, ¿sabes? 347 00:24:17,080 --> 00:24:19,080 Trastorno del espectro autista. Asperger. 348 00:24:19,240 --> 00:24:20,920 TEA, TDA, TOC... 349 00:24:21,080 --> 00:24:24,040 Todos los niños son diagnosticados con estas cosas ahora. 350 00:24:24,480 --> 00:24:25,920 Por mucho que tenga Asperger, 351 00:24:26,080 --> 00:24:28,480 ¿Cómo explicarás que no lo has hecho? ¿Cuidaste de él todo este tiempo? 352 00:24:28,640 --> 00:24:30,320 - No es así. - Bueno... 353 00:24:30,480 --> 00:24:32,880 No, Paco, no... Ingrid lo quería así. 354 00:24:34,600 --> 00:24:36,040 Yo era un niño, estaba en otro lugar. 355 00:24:36,960 --> 00:24:39,080 Tenías la misma edad que yo. cuando tuve mi primer hijo. 356 00:24:39,240 --> 00:24:41,120 Tú eres tú y yo soy yo. 357 00:24:41,560 --> 00:24:43,000 Eso es cierto, ¿verdad? 358 00:24:43,400 --> 00:24:45,720 No estaba listo. Es diferente ahora. 359 00:24:45,880 --> 00:24:48,680 Ingrid me llamó. Hemos estado hablando después de todos estos años. 360 00:24:49,280 --> 00:24:52,000 Soy su padre. Es lo que tengo que hacer, eso es todo. 361 00:24:52,160 --> 00:24:53,640 - Muy bien. - Por supuesto. 362 00:24:53,800 --> 00:24:56,720 Díselo a Amadeus, Estoy seguro de que lo entenderá perfectamente. 363 00:24:56,880 --> 00:24:58,000 Eres tan estúpido. 364 00:24:59,840 --> 00:25:01,240 Súper tarde. Tengo que irme. 365 00:25:01,400 --> 00:25:03,880 Si tengo suerte, Mis hijos estarán dormidos cuando llegue a casa. 366 00:25:04,040 --> 00:25:05,600 Padre del año que eres, ¿eh? 367 00:25:05,920 --> 00:25:07,040 Ya verás. 368 00:25:08,120 --> 00:25:11,320 Importante, Bayona está echando para su próxima película. 369 00:25:11,480 --> 00:25:13,800 ¿Bayona? Paco, no puedes decirme esto ahora. 370 00:25:13,960 --> 00:25:15,520 Él está pidiendo auto-cintas a actores de unos 30 años. 371 00:25:15,680 --> 00:25:17,800 Muchas mujeres me dicen que parezco más joven. 372 00:25:18,280 --> 00:25:19,360 Estoy seguro de que sí. 373 00:25:19,520 --> 00:25:21,640 - Lo necesitan para mañana. - ¡Mañana no! 374 00:25:21,920 --> 00:25:24,920 Debo llevar al niño a la escuela y tengo un tiroteo en la televisión. ¿Qué puedo hacer? 375 00:25:25,360 --> 00:25:28,440 Si no puedes hacerlo, no lo hagas. Pero es Bayona... 376 00:25:59,080 --> 00:26:00,320 Puedo ser su manager. 377 00:26:00,480 --> 00:26:03,720 Lo llevaremos a "Factor X" o este tipo de espectáculos. Lo mataría. 378 00:26:18,040 --> 00:26:20,320 ¡Maldición! Me asustaste. ¿Por qué estás levantado ya? 379 00:26:20,480 --> 00:26:23,280 Llegaremos tarde a la escuela. La escuela comienza a las 8:30 a.m. 380 00:26:23,440 --> 00:26:25,640 ¿A las 8:30? No empieces a las 9, como cualquier otra escuela? 381 00:26:26,360 --> 00:26:27,280 No el mío. 382 00:26:27,960 --> 00:26:29,560 ¿Por qué tu abuela no me lo dijo? 383 00:26:31,720 --> 00:26:33,200 No bebes café, ¿verdad? 384 00:26:37,640 --> 00:26:41,120 ¡Guau! Tienes mucha suerte. Tu papá te compró chocolate como merienda. 385 00:26:41,560 --> 00:26:45,360 En la escuela de mi hijo, sólo se permiten galletas de arroz sin azúcar. 386 00:26:45,920 --> 00:26:46,840 Él no es mi papá. 387 00:26:47,000 --> 00:26:48,600 - No... - ¿Qué dijiste? 388 00:26:49,440 --> 00:26:51,040 - Este hombre no es mi papá. - Bueno... 389 00:26:51,200 --> 00:26:53,320 - Lo conocí ayer. - Eso no es cierto. 390 00:26:54,000 --> 00:26:56,880 Bueno, técnicamente, Lo conocí ayer, pero... 391 00:26:57,040 --> 00:26:59,840 Me obligaron a vivir con él. No sabe cocinar. 392 00:27:00,000 --> 00:27:02,240 - Se despierta tarde. - ¡Mirar! Esa es nuestra parada. 393 00:27:02,400 --> 00:27:04,360 Vamos, bajemos. Di adiós. 394 00:27:04,520 --> 00:27:05,960 También es actor. 395 00:27:10,840 --> 00:27:15,640 Hemos dejado atrás el modelo de integración, y estamos enfocados en uno de inclusión. 396 00:27:15,800 --> 00:27:19,320 No se trata de los estudiantes adaptarse al sistema educativo, 397 00:27:19,480 --> 00:27:22,680 pero somos más bien nosotros que se adaptan a la diversidad de los estudiantes. 398 00:27:23,120 --> 00:27:26,480 Debemos entender las necesidades de estudiantes con doble excepcionalidad, 399 00:27:26,640 --> 00:27:28,960 como el caso de Wolfgang, para poder cumplirlos. 400 00:27:29,120 --> 00:27:32,360 Enseñar, además de la inteligencia, entusiasmo y pasión, 401 00:27:32,520 --> 00:27:35,680 también requiere sensibilidad, creatividad y paciencia. 402 00:27:37,280 --> 00:27:40,280 Son bastante altos. Parece un equipo de baloncesto. 403 00:27:40,440 --> 00:27:43,200 Por supuesto. Está dos cursos por delante del suyo. 404 00:27:43,360 --> 00:27:44,960 Sí, seguro. Por eso dije... 405 00:27:45,120 --> 00:27:49,440 Cuando ejecutamos las pruebas de inteligencia, su resultado de coeficiente intelectual fue 152. 406 00:27:49,840 --> 00:27:52,920 Ten en cuenta que tú o yo Probablemente no tenga más de 95 o 100. 407 00:27:53,520 --> 00:27:56,880 Intelectualmente, Wolfgang está por encima de sus compañeros de clase, 408 00:27:57,040 --> 00:28:01,320 pero a nivel emocional y social, todavía tiene trabajo que hacer. 409 00:28:02,240 --> 00:28:07,280 Tener un estudiante superdotado con autismo Es un desafío para profesores y familiares. 410 00:28:07,720 --> 00:28:11,720 Por eso es importante que Todos vemos la situación de la misma manera. 411 00:28:12,000 --> 00:28:16,120 Y que los esfuerzos realizados en la escuela y a casa van en la misma dirección. 412 00:28:20,000 --> 00:28:22,280 Hola, soy Carles Gomis. 413 00:28:22,440 --> 00:28:25,360 soy de barcelona, y bueno espero que... 414 00:28:25,800 --> 00:28:26,760 - te gusta mi vídeo. - Hola Carles. 415 00:28:28,320 --> 00:28:31,400 - Hacía días que no nos veíamos. - Eso es cierto. 416 00:28:31,560 --> 00:28:33,840 Deberíamos decirle a los guionistas para escribirnos más escenas juntos. 417 00:28:34,000 --> 00:28:35,080 Sí. 418 00:28:35,840 --> 00:28:39,840 Espero que no se haga tarde porque... Debo recoger a mi hijo de la escuela. 419 00:28:41,000 --> 00:28:42,600 - ¿Eres papá? - Soy. 420 00:28:42,760 --> 00:28:45,040 - ¿Desde cuándo? - Ya diez años. 421 00:28:45,200 --> 00:28:46,160 ¡Guau! 422 00:28:46,560 --> 00:28:48,600 No sabía que tenías un hijo. 423 00:28:48,760 --> 00:28:51,880 - ¿Lo mantuviste en un sótano? - No. No... 424 00:28:52,320 --> 00:28:57,400 La vida... La vida está llena de sorpresas. Es complicado, ¿sabes? 425 00:28:58,200 --> 00:29:01,400 Él es... Es un niño superdotado, sí. 426 00:29:01,560 --> 00:29:03,800 - Guau. - No, no creas que es fácil porque... 427 00:29:04,120 --> 00:29:06,400 - Correcto. - Gestionarlo es muy... 428 00:29:06,560 --> 00:29:07,680 Por eso no hablo de eso. 429 00:29:07,840 --> 00:29:10,680 sigue siendo raro que nunca lo habías mencionado. 430 00:29:11,360 --> 00:29:12,600 - ¿Lo es? - Ya terminaste, Patri. 431 00:29:12,760 --> 00:29:14,080 - Gracias, Carol. - Nos vemos mañana. 432 00:29:14,240 --> 00:29:17,240 Tengo que irme. Tengo una prueba para la nueva película de Pascual. 433 00:29:17,400 --> 00:29:19,640 - Oh, vaya. Felicidades. - Sí. 434 00:29:19,800 --> 00:29:21,840 Pascual, ¿eh? ¿Sigue haciendo películas? 435 00:29:22,000 --> 00:29:23,880 ¿No tiene como 150 años? 436 00:29:24,040 --> 00:29:28,280 Estoy muy feliz. El cine es muy diferente a la televisión. 437 00:29:28,440 --> 00:29:31,520 - Quiero decir, empezando por el ritmo... - El ritmo. 438 00:29:31,680 --> 00:29:34,200 - Guiones. Los guiones son increíbles. - Bien. 439 00:29:34,360 --> 00:29:37,360 Pascual es el mejor. Trabajar con él es increíble. 440 00:29:38,680 --> 00:29:40,360 ¿Qué pasa contigo? ¿Estás trabajando en algo? 441 00:29:42,480 --> 00:29:43,960 - Soy. Sí. - ¿Eres? 442 00:29:44,120 --> 00:29:46,280 Yo soy... yo soy... 443 00:29:46,840 --> 00:29:49,720 Estoy en negociaciones... Es un proyecto de incendio. 444 00:29:49,880 --> 00:29:51,640 - No puedo decir nada. - Esperar. 445 00:29:51,800 --> 00:29:52,720 - Sí. - DE ACUERDO. 446 00:29:52,880 --> 00:29:54,920 ¿Sí? Un momento. 447 00:29:56,040 --> 00:29:58,360 Tengo que irme. ¿Por qué no nos vemos algún día y...? 448 00:29:59,000 --> 00:30:01,080 - Cuéntame sobre este proyecto de incendio... - Está bien. 449 00:30:01,240 --> 00:30:03,080 ...¿y sobre este nuevo hijo? 450 00:30:03,560 --> 00:30:04,680 - Hecho. - Está bien. 451 00:30:04,840 --> 00:30:05,760 - Adiós. - Adiós. 452 00:30:05,920 --> 00:30:06,840 Adiós Carol. 453 00:30:10,440 --> 00:30:14,320 - Buenos días, Félix. ¿Lo mismo de siempre? - Sí. Gracias, Pere. 454 00:30:14,640 --> 00:30:16,560 - Tráelo a la mesa. - Ahora mismo. 455 00:30:18,680 --> 00:30:19,680 carmina... 456 00:30:23,320 --> 00:30:24,400 Necesitamos hablar. 457 00:30:30,800 --> 00:30:33,200 - DE ACUERDO. Cortar. ¡Cortar! - ¡Cortar! 458 00:30:33,600 --> 00:30:36,320 - Lo siento. Lo siento. Mi turno. - ¿Qué diablos está pasando? 459 00:30:36,480 --> 00:30:38,400 Lo lamento. No sé qué pasa hoy. 460 00:30:38,560 --> 00:30:40,120 ¿Estás seguro de que no era tu turno? 461 00:30:40,280 --> 00:30:42,520 Sólo escucho y lloro. El monólogo es todo tuyo. 462 00:30:43,200 --> 00:30:44,800 - ¿Puedo tener el guión? - ¡Próximo! 463 00:30:44,960 --> 00:30:46,760 Ramoneda, ¿lo sabes o no? 464 00:30:46,920 --> 00:30:49,720 No nos hagas perder el tiempo. Tenemos seis secuencias para filmar. 465 00:30:49,880 --> 00:30:52,600 Si no tengo mis lentes, No puedo leer una mierda. 466 00:30:52,760 --> 00:30:54,600 - ¡Silencio, por favor! - Me haces filmar 467 00:30:54,760 --> 00:30:56,760 - ¡Diez secuencias al día y simplemente no puedo! - Dafnis. 468 00:30:56,920 --> 00:30:59,400 - ¿Sí? - Sólo una cosa... 469 00:31:00,280 --> 00:31:01,960 ¿Cuánto tiempo crees que llevará? 470 00:31:02,120 --> 00:31:03,920 - ¿Hasta que terminemos? - Seguro. 471 00:31:04,080 --> 00:31:06,640 No lo sé, pregúntale a Ramoneda. Al menos dos horas. 472 00:31:06,800 --> 00:31:12,040 ¿Dos horas? No, tengo que irme. Tengo que recoger a mi hijo, ¿sabes? 473 00:31:12,760 --> 00:31:13,680 De la escuela. 474 00:31:14,680 --> 00:31:18,640 - ¿Qué quieres que haga? - Bueno... podrías... 475 00:31:20,240 --> 00:31:22,760 Podrías filmar mis escenas primero, ¿verdad? 476 00:31:22,920 --> 00:31:24,400 - De esa manera, yo... - Claro. 477 00:31:24,560 --> 00:31:25,480 ¿Verás? 478 00:31:26,200 --> 00:31:27,520 ¿Sabes qué, Carles? 479 00:31:27,680 --> 00:31:30,200 Debo filmar una película de tres páginas monólogo de Ramoneda 480 00:31:30,360 --> 00:31:33,360 donde le dice a carmina que deben separarse, ¿sabes? 481 00:31:33,520 --> 00:31:36,120 - Porque puede que sea su hermana. - Cierto, pero... 482 00:31:36,280 --> 00:31:38,360 Ramoneda, ya has visto, No conoce sus líneas. 483 00:31:38,520 --> 00:31:40,480 ¿Qué estás diciendo? Tengo más problemas que tú. 484 00:31:40,640 --> 00:31:42,440 - Sí, pero... - Ve. Ir. 485 00:31:42,600 --> 00:31:43,800 ¿Qué? ¿Qué? 486 00:31:43,960 --> 00:31:46,800 ¿Mi hermana? ¿Y me lo estás diciendo ahora? 487 00:31:46,960 --> 00:31:48,440 Pero tengo el doble de su edad. 488 00:31:48,600 --> 00:31:50,160 ¿Quién diablos escribió esto? 489 00:31:51,320 --> 00:31:55,080 ¡Lo lamento! ¡Lo lamento! Estaba en un tiroteo, no podía irme. 490 00:31:55,600 --> 00:31:58,200 ¿Cómo estás, Wolfgang? Lo sentimos, esto no volverá a suceder. 491 00:31:58,360 --> 00:32:00,120 - Le pasa a todo el mundo. - Gracias. 492 00:32:00,280 --> 00:32:02,760 Hemos tenido el primer ensayo. para el festival de fin de curso. 493 00:32:02,920 --> 00:32:04,000 - ¿Bien? - ¡Guau! 494 00:32:04,160 --> 00:32:07,800 - Wolfgang es un excelente pianista. - Realmente lo es. Somos una familia de artistas. 495 00:32:09,400 --> 00:32:11,400 - ¡Esperar! - Adiós, Wolfgang. 496 00:32:11,560 --> 00:32:12,800 Gracias de nuevo. 497 00:32:13,280 --> 00:32:15,160 Me siento mal por llegar tarde. 498 00:32:16,240 --> 00:32:17,920 No es gran cosa, ¿verdad? 499 00:32:18,840 --> 00:32:20,960 Sabes ¿Cuántas veces mi papá llegó tarde? 500 00:32:21,320 --> 00:32:22,800 Ninguno. ¿Sabes por qué? 501 00:32:23,080 --> 00:32:25,960 Él nunca me recogió. No hagamos de esto un drama. 502 00:32:26,640 --> 00:32:28,840 CARLOS CUEVAS "UNOS MINUTOS MÁS" 503 00:32:48,280 --> 00:32:49,360 VÍDEOS DE MAMÁ 504 00:32:50,160 --> 00:32:51,320 PLAYA 505 00:33:00,520 --> 00:33:01,440 ¡Mira! 506 00:33:02,320 --> 00:33:03,520 Hay una nota ahí. 507 00:33:05,080 --> 00:33:06,280 Otro al lado. ¿Puedes ver? 508 00:33:08,680 --> 00:33:09,800 Y un temblor. 509 00:33:10,800 --> 00:33:12,160 Son sólo nubes, mamá. 510 00:33:12,720 --> 00:33:15,160 ¿Qué? ¡Es una sinfonía! 511 00:33:24,240 --> 00:33:26,040 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Bañarse, ven aquí! 512 00:33:26,200 --> 00:33:27,120 ¡Mamá, espera! 513 00:33:27,520 --> 00:33:28,880 NUEVO CORREO ELECTRÓNICO ACADEMIA GRIMALD 514 00:33:37,840 --> 00:33:39,640 FELICIDADES, HAS SIDO SELECCIONADO 515 00:33:39,800 --> 00:33:43,000 PARA PARTICIPAR EN LOS EXÁMENES DE ADMISIÓN 516 00:33:45,520 --> 00:33:48,120 EN LA ACADEMIA GRIMALD QUE TENDRÁ LUGAR 517 00:33:50,800 --> 00:33:52,680 EN PARÍS EL 10 DE JUNIO A LAS 10 A.M. 518 00:34:16,680 --> 00:34:18,000 EXAMEN DE LA ACADEMIA GRIMALD 519 00:34:50,920 --> 00:34:52,720 COSAS ABURRIDAS QUE CARLES LISTA SUGERIDA: 520 00:34:52,880 --> 00:34:54,720 IR AL TEATRO, JUGAR AL FÚTBOL, BICICLETA 521 00:35:26,080 --> 00:35:28,000 HORARIO BARCELONA - PARÍS 522 00:36:06,000 --> 00:36:09,320 - Entonces... adiós. - Adiós. 523 00:36:19,960 --> 00:36:21,040 Paco, ¿qué pasa? 524 00:36:21,920 --> 00:36:23,080 ¿De la película? 525 00:36:23,960 --> 00:36:25,040 ¿Les gustó? 526 00:36:25,800 --> 00:36:27,800 Claro, cuando digan. 527 00:36:28,240 --> 00:36:30,960 ¿Cómo podemos hacerlo? Sí, perfecto. 528 00:36:31,120 --> 00:36:33,480 Envíame el guión y lo prepararé. 529 00:36:34,320 --> 00:36:35,560 ¿Te dijeron cuando? 530 00:36:36,120 --> 00:36:37,080 Sí... 531 00:36:38,280 --> 00:36:39,560 Me lo puedo imaginar. 532 00:36:39,720 --> 00:36:43,600 solo tengo que organizarme con el niño, pero es perfecto. 533 00:36:44,600 --> 00:36:46,520 Sí... No, estoy más que preparado, Paco. 534 00:36:47,520 --> 00:36:50,400 Vale, vale... Adiós, amigo. 535 00:37:02,800 --> 00:37:04,640 Mirar. Esa debe ser Mía. 536 00:37:12,080 --> 00:37:13,000 Hola Wolfgang. 537 00:37:20,840 --> 00:37:23,480 Claro, te dejaré en paz. Yo también tengo trabajo que hacer. 538 00:37:24,000 --> 00:37:25,200 Fundición. 539 00:37:25,640 --> 00:37:27,800 Es confidencial. De todos modos... 540 00:37:32,480 --> 00:37:34,320 Quiero practicar esta pieza de Bach. 541 00:37:36,240 --> 00:37:38,600 Fuiste directo a ello. Veamos... 542 00:37:46,360 --> 00:37:48,040 - ¿Cómo va la escuela? - Estoy aburrido. 543 00:37:48,200 --> 00:37:50,880 niños en mi clase Sólo hablamos de cosas inútiles. 544 00:37:52,040 --> 00:37:54,320 Wolfgang, empatía. Lo hemos dicho muchas veces. 545 00:37:54,480 --> 00:37:55,960 La profesora de música me felicitó hoy. 546 00:37:56,120 --> 00:37:57,280 Genial. 547 00:37:58,800 --> 00:38:00,200 He jugado mal a propósito 548 00:38:00,360 --> 00:38:02,840 y ella dijo que nunca había Escuché a alguien tocar tan bien. 549 00:38:03,520 --> 00:38:04,440 Correcto... 550 00:38:10,440 --> 00:38:11,400 ¿Cómo te va con Carles? 551 00:38:11,560 --> 00:38:16,000 ¿Sabes que 100 niños ¿Intentas ingresar a la Academia Grimald todos los años? 552 00:38:17,160 --> 00:38:18,440 Sólo se seleccionan decenas. 553 00:38:19,080 --> 00:38:20,840 Mi mamá estudió en esa academia. 554 00:38:22,240 --> 00:38:24,680 ¿Por qué no se convirtió ¿un pianista profesional? 555 00:38:25,120 --> 00:38:26,320 Ella era muy buena. 556 00:38:26,800 --> 00:38:30,720 No se trata de ser bueno. A veces se trata de encontrar el momento adecuado. 557 00:38:30,880 --> 00:38:33,400 Quiero ser tan bueno como ella. O mejor. 558 00:38:40,440 --> 00:38:41,520 SOPA DE CALABACÍN 559 00:38:41,680 --> 00:38:47,040 10 gramos de mantequilla, 40 gramos de queso y dos calabacines. 560 00:38:49,240 --> 00:38:51,640 ¿Qué cocina hoy el chef Carles Gomis? 561 00:38:51,800 --> 00:38:54,600 - ¡Mía! ¿Has terminado? - Sí, está en su habitación. 562 00:38:54,760 --> 00:38:58,920 Si quieres quedarte a cenar, Hoy hay sopa de calabacín y tortilla. 563 00:38:59,200 --> 00:39:00,440 Menú de los jueves. 564 00:39:00,600 --> 00:39:03,640 Las rutinas son muy importantes para Wolfgang. 565 00:39:03,800 --> 00:39:06,400 - ¿Cómo estás? - Genial, de verdad. Simplemente genial. 566 00:39:06,560 --> 00:39:08,760 Nos estamos conociendo. 567 00:39:08,920 --> 00:39:11,720 Bien... creo que estaba un poco incómodo. 568 00:39:13,120 --> 00:39:14,680 - ¿Has hablado con él? - Sí. 569 00:39:14,840 --> 00:39:16,080 - Sí. - Sí. Mucho. 570 00:39:17,120 --> 00:39:20,000 - ¿Acerca de? - Su madre. Sobre la muerte de su madre. 571 00:39:20,160 --> 00:39:22,520 Sobre eso también. Seguro. 572 00:39:25,240 --> 00:39:27,320 ¿Crees que debería hacerlo de nuevo? 573 00:39:27,480 --> 00:39:32,120 Carles, los niños necesitan entender. y nombrar las cosas que les hacen daño. 574 00:39:33,080 --> 00:39:36,680 Entiendo que es difícil para Matilde. hablando de la muerte de su hija, 575 00:39:37,440 --> 00:39:39,560 Entonces pensé que tú eras su padre... 576 00:39:41,280 --> 00:39:44,960 Por supuesto. Sí, sí. Hablando de Ingrid. Anotado. 577 00:39:45,240 --> 00:39:48,160 Los traumas deben salir a la luz para poder superarlos. 578 00:39:48,840 --> 00:39:52,080 Y Wolfgang necesita eso para continuar con su vida 579 00:39:52,640 --> 00:39:54,960 de forma sana y tranquila. 580 00:39:57,840 --> 00:39:58,920 La cena está ardiendo. 581 00:40:00,280 --> 00:40:02,320 ¡Maldición! Gracias, Mía. 582 00:40:02,640 --> 00:40:04,960 - Nos vemos el martes, ¿no? - Bien. 583 00:40:09,160 --> 00:40:11,320 Wolfgang, ¿estás durmiendo? 584 00:40:12,640 --> 00:40:15,400 Preguntarle a alguien que está durmiendo. si están durmiendo es una estupidez. 585 00:40:22,240 --> 00:40:24,000 Quizás, cuando todo esto termine, 586 00:40:24,600 --> 00:40:25,960 podemos encontrarnos de nuevo. 587 00:40:30,040 --> 00:40:31,000 Vaya... 588 00:40:31,680 --> 00:40:32,920 - ¿Qué? - Excelente. 589 00:40:33,080 --> 00:40:34,200 - Excelente. Lo entendiste. - ¿Seguro? 590 00:40:34,360 --> 00:40:35,960 Lo juro. Puedes relajarte con el casting. 591 00:40:36,120 --> 00:40:37,280 Quizás podamos mejorar la segunda parte. 592 00:40:37,440 --> 00:40:38,480 - De ninguna manera. - Cuando... 593 00:40:38,640 --> 00:40:41,120 No, tienes la segunda parte perfecta. 594 00:40:41,280 --> 00:40:42,400 - ¿Sí? ¿Verdadero? - Sí. No lo cambies. 595 00:40:42,560 --> 00:40:46,200 Perfecto. Gracias Patri. Gracias, me has ayudado mucho. 596 00:40:46,360 --> 00:40:48,240 - Sólo una cosa. - Seguro. Dime. 597 00:40:48,400 --> 00:40:50,400 Podrías invitarme a un poco de vino, ¿verdad? 598 00:40:50,560 --> 00:40:53,320 LISTA DE COSAS NECESARIAS PARA VIAJAR EN TREN A PARÍS: 599 00:40:53,480 --> 00:40:56,600 UNA GUÍA DE PARÍS, UNA PUNTUACIÓN DE BACH AURICULARES, UN BOLETO DE TREN 600 00:41:01,840 --> 00:41:03,400 DESDE: BARCELONA A: PARÍS 601 00:41:03,800 --> 00:41:05,480 ENTRADAS Y HORARIOS 602 00:41:07,920 --> 00:41:09,320 UN VIAJERO, PARÍS 603 00:41:09,760 --> 00:41:11,080 PROCEDER AL PAGO 604 00:41:11,240 --> 00:41:13,360 PAGAR CON TARJETA DE CRÉDITO 605 00:41:56,920 --> 00:41:59,840 Está durmiendo. Si gritas así, se despertará. 606 00:42:00,000 --> 00:42:00,920 Estaré en silencio. 607 00:42:01,080 --> 00:42:04,160 - Está bien si está durmiendo. - ¿Está bien? 608 00:42:09,200 --> 00:42:10,440 Está bien, está bien. 609 00:42:19,720 --> 00:42:20,680 ¡Wolfgang! ¡Wolfgang! 610 00:42:20,840 --> 00:42:22,080 ¡Wolfgang! 611 00:42:24,760 --> 00:42:27,320 Ella es... Ella es Patricia. 612 00:42:27,480 --> 00:42:28,720 Ella es una amiga. 613 00:42:28,880 --> 00:42:30,760 - ¿Estabas copulando? - No. 614 00:42:31,720 --> 00:42:35,520 No. Estábamos... Estábamos ensayando. Sí. 615 00:42:35,680 --> 00:42:37,160 - Algún guión. - Algún guión. 616 00:42:37,320 --> 00:42:39,280 - ¿Has eyaculado? - ¿Qué? 617 00:42:39,440 --> 00:42:41,600 Está demostrado que la actividad sexual regular 618 00:42:41,760 --> 00:42:43,640 - ayuda a la neurogénesis. - Claro, cierto... 619 00:42:43,800 --> 00:42:47,640 También mejora tu función cognitiva. Por eso te pregunté si has eyaculado. 620 00:42:49,160 --> 00:42:51,120 - No. Todavía no. - No. 621 00:42:51,280 --> 00:42:53,040 Entonces continúa, lo necesitas. 622 00:43:08,000 --> 00:43:09,360 Odio la playa. 623 00:43:09,520 --> 00:43:11,200 Nos divertiremos, ya verás. 624 00:43:11,640 --> 00:43:14,400 Está lleno de ruido, objetos voladores y niños. 625 00:43:14,560 --> 00:43:16,400 Te recuerdo que tú también eres un niño. 626 00:43:20,800 --> 00:43:23,200 DE ACUERDO. Sé qué hacer, ¿vale? Pongamos algo de música. 627 00:43:24,120 --> 00:43:27,600 No tengo Mozart o similar, pero encontraremos algo que te guste. 628 00:43:27,760 --> 00:43:30,280 Es bueno que conozcas mis gustos también. 629 00:43:30,680 --> 00:43:33,000 - ¡Mira el camino! - Sí, estoy mirando. 630 00:43:33,160 --> 00:43:34,480 Estoy buscando... 631 00:43:35,200 --> 00:43:37,440 ¡Ah, mira! Sé lo que voy a jugar. 632 00:43:38,400 --> 00:43:40,600 Hay una canción aquí que me trae tantos recuerdos. 633 00:43:41,280 --> 00:43:43,160 Ya verás. Te encantará. 634 00:43:43,320 --> 00:43:45,600 Escucha, escucha. 635 00:43:45,760 --> 00:43:48,040 ¿Estás escuchando la guitarra? Despacio. 636 00:43:48,200 --> 00:43:51,040 Quizás pienses: "No es tan bueno". Sólo espera. Ahora. 637 00:43:52,080 --> 00:43:53,440 Manos al volante. Eso es peligroso. 638 00:43:53,600 --> 00:43:54,800 ¡Está bien, está bien! 639 00:43:57,920 --> 00:43:58,840 Y ahora espera. 640 00:43:59,880 --> 00:44:01,640 También hay un piano, ¿ves? 641 00:44:02,680 --> 00:44:04,680 Dos acordes, pero... Espera. 642 00:44:07,160 --> 00:44:08,760 Ahora. Escuchar. 643 00:44:28,400 --> 00:44:29,320 No me gusta. 644 00:44:29,480 --> 00:44:31,480 Sabía que te gustaría. Te dije. 645 00:44:31,640 --> 00:44:32,840 ¡No me gusta! 646 00:44:35,880 --> 00:44:38,480 tengo hipersensibilidad auditiva y esto es demasiado ruidoso. 647 00:44:43,120 --> 00:44:44,840 - Ahora suena de nuevo. Escuchar. - ¿Dónde están? 648 00:44:45,280 --> 00:44:46,240 ¿Dónde están? 649 00:44:48,480 --> 00:44:49,480 ¡Qué gran canción! 650 00:44:50,600 --> 00:44:51,800 Dejé mis auriculares. 651 00:44:51,960 --> 00:44:54,360 ¿Sabes a quién le encantó esta canción? Tu madre. 652 00:44:55,240 --> 00:44:56,920 ¿Qué? ¿Mi mamá? 653 00:44:57,760 --> 00:44:59,880 ¡No, no! ¡Apágalo, apágalo! 654 00:45:03,320 --> 00:45:06,600 ¡Suficiente! Dos, tres, cinco, siete. 655 00:45:06,760 --> 00:45:09,520 11, 13, 17, 19, 23, 656 00:45:09,680 --> 00:45:11,520 - 29, 31, 37... - Lo apagaré. 657 00:45:11,680 --> 00:45:14,360 - 41, 43, 47... - Está bien. 658 00:45:14,520 --> 00:45:18,160 - Está bien, ¿vale? Está bien. - 53, 59, 61, 67... 659 00:45:18,320 --> 00:45:19,240 Está bien. 660 00:45:39,840 --> 00:45:41,000 ¿Te sientes mejor? 661 00:45:42,080 --> 00:45:43,000 Sí. 662 00:45:45,200 --> 00:45:47,040 ¿Estás buscando formas en el cielo? 663 00:45:47,480 --> 00:45:48,400 No. 664 00:45:49,960 --> 00:45:52,040 Mi mamá vio notas en las nubes. 665 00:45:52,720 --> 00:45:55,920 Después de un tiempo, podría encontrar una sinfonía completa. 666 00:45:57,600 --> 00:45:58,520 Lo sé. 667 00:45:59,800 --> 00:46:01,680 ¿Qué pasa contigo? ¿Puedes verlos también? 668 00:46:02,120 --> 00:46:03,160 No. 669 00:46:03,920 --> 00:46:04,920 Sólo veo nubes. 670 00:46:06,080 --> 00:46:07,000 Yo también. 671 00:46:08,360 --> 00:46:12,200 O no, espera. Hay una tortuga allí. ¿Puedes verlo? 672 00:46:13,160 --> 00:46:16,040 Mira, esa nube de ahí sería el caparazón. ¿Puedes verlo? 673 00:46:16,760 --> 00:46:19,560 - Esa no es una tortuga. - Esa es claramente una tortuga. Mirar. 674 00:46:19,720 --> 00:46:23,120 El caparazón, la cola y las patas. ¿Puedes ver? 675 00:46:23,520 --> 00:46:25,800 - No es una tortuga. - Es... ¿Cuántas tortugas has visto? 676 00:46:27,440 --> 00:46:28,400 ¡Ey! 677 00:46:31,120 --> 00:46:32,280 Bueno, lo veo. 678 00:46:52,680 --> 00:46:55,000 Wolfgang, ¿estás seguro? ¿No quieres bañarte? 679 00:46:56,920 --> 00:46:58,400 ¿Has visto jugar a Pau y Ona? 680 00:46:58,560 --> 00:47:00,440 - ¿No quieres ir con ellos? - No tengo ganas. 681 00:47:00,600 --> 00:47:03,440 Déjalo en paz. Si él no quiere, está bien. 682 00:47:03,600 --> 00:47:05,240 - Se calentará demasiado vestido así. - No, no. 683 00:47:05,400 --> 00:47:07,320 Cuando su padre se convierte una estrella internacional 684 00:47:07,480 --> 00:47:11,400 y viajan a Seychelles, se dará un baño. ¿Verdad, amigo? 685 00:47:15,760 --> 00:47:19,080 Estoy pensando en meterme al agua. ¿Vendrás conmigo? 686 00:47:21,120 --> 00:47:23,040 - Bueno, me voy. - Excelente. 687 00:47:43,880 --> 00:47:45,800 - ¿Qué estás leyendo? - Nada. 688 00:47:45,960 --> 00:47:47,880 - Vamos, muéstranos. - No, lo ensuciarás. 689 00:47:48,040 --> 00:47:50,720 No pises mi toalla. Se está cubriendo de arena. 690 00:47:50,880 --> 00:47:51,800 - ¡Ahora! - ¡Sí! 691 00:47:52,600 --> 00:47:54,840 - ¿Qué estás haciendo? ¡Déjame ir! - Pau, Ona, no seáis animales. 692 00:47:55,000 --> 00:47:57,480 - Está bien. Vamos a jugar. - ¿Qué estás haciendo? 693 00:47:57,640 --> 00:48:01,880 - ¡Espera, espera! - ¡Que lo mojen! Se divertirá. 694 00:48:02,040 --> 00:48:04,200 - ¡Uno, dos, tres! - ¡No! 695 00:48:19,640 --> 00:48:20,560 ¡Wolfgang! 696 00:48:24,120 --> 00:48:26,040 ¿Estás bien? 697 00:48:29,800 --> 00:48:32,280 - ¿Qué pasó? - Carles, ¿está bien? 698 00:49:03,000 --> 00:49:04,760 ¿Cómo te sientes? ¿Mejor? 699 00:49:08,920 --> 00:49:10,520 Quiero ir a casa de la abuela. 700 00:49:16,720 --> 00:49:17,720 Controlar. 701 00:49:18,000 --> 00:49:20,480 Acabo de matar a tu reina. Estás distraído. 702 00:49:20,640 --> 00:49:24,000 - Tienes razón, estoy distraída. - Protege al rey, pero mira la torre. 703 00:49:25,280 --> 00:49:26,240 ¿Cómo te va con Carles? 704 00:49:27,680 --> 00:49:30,160 - No sabe jugar al ajedrez. - No te he preguntado eso. 705 00:49:30,320 --> 00:49:33,080 No sabe cocinar. No hace su cama. 706 00:49:33,440 --> 00:49:34,880 Es imprudente al conducir. 707 00:49:35,520 --> 00:49:38,440 Hace ruidos cuando copula y siempre llega tarde. 708 00:49:38,600 --> 00:49:39,760 Tu turno. 709 00:49:41,200 --> 00:49:42,280 Pero estás bien, ¿no? 710 00:49:46,120 --> 00:49:47,920 Me llevó a la playa hoy. y casi me ahogo. 711 00:49:49,440 --> 00:49:51,480 - ¿Qué? - Está bien, abuela. 712 00:49:51,640 --> 00:49:53,080 Pronto no lo volveré a ver. 713 00:49:53,240 --> 00:49:55,120 haré el examen de acceso a la Academia Grimald 714 00:49:55,280 --> 00:49:56,920 y me convertiré el mejor pianista del mundo. 715 00:49:57,680 --> 00:50:00,120 ¡Mate! Te dije que vigilaras tu torre. 716 00:50:10,480 --> 00:50:12,680 Disculpe. ¿Está Carles Gomis por aquí? 717 00:50:12,840 --> 00:50:14,720 -¿Gomis? Allá. - Gracias. 718 00:50:14,880 --> 00:50:15,960 Silencio, por favor. 719 00:50:25,640 --> 00:50:26,960 Espera un momento. 720 00:50:28,600 --> 00:50:30,640 Pongan sus marcas, estamos a punto de comenzar. 721 00:50:33,600 --> 00:50:35,960 - ¿Por qué estás aquí? - ¿Se ahogó el niño? 722 00:50:36,120 --> 00:50:37,920 - ¿Qué está sucediendo? -Solo estaban jugando. 723 00:50:38,080 --> 00:50:39,440 - ¿Lo eran? - ¡Dos minutos! 724 00:50:40,320 --> 00:50:43,560 Mi nieto me cuenta cosas y te recuerdo que no puede mentir. 725 00:50:43,720 --> 00:50:45,880 - No me dijiste que él tampoco sabe nadar. - ¡Él sabe nadar! 726 00:50:46,040 --> 00:50:47,840 - ¿En realidad? - ¡Desde niño! 727 00:50:48,680 --> 00:50:50,800 Entonces... Fue muy extraño. 728 00:50:50,960 --> 00:50:52,000 No, eres raro. 729 00:50:53,280 --> 00:50:56,280 ¿Has hablado con él sobre su madre? ¿Sobre la muerte de su madre? 730 00:50:56,440 --> 00:50:59,400 Es un niño. No hay necesidad de echar sal en la herida. 731 00:50:59,560 --> 00:51:01,800 -¡Carles! En tu marca. - ¡Próximo! 732 00:51:02,680 --> 00:51:05,720 Los traumas deben ser discutidos, Matilde, porque... 733 00:51:06,240 --> 00:51:12,000 Los niños deben encenderse, quiero decir, la vida debe tener salud y alegría. 734 00:51:12,160 --> 00:51:13,760 - ¿Qué estás diciendo? - Me dijo Mía. 735 00:51:13,920 --> 00:51:16,520 Tal vez con diferentes palabras, pero ella dijo que debemos hablar de ello. 736 00:51:16,680 --> 00:51:20,120 Conozco a Wolfgang mejor que nadie. no hay nada de qué hablar. 737 00:51:20,440 --> 00:51:21,920 Ya tiene suficiente en su plato. 738 00:51:22,640 --> 00:51:24,360 en que momento ¿Mi hija pensó en ti...? 739 00:51:26,080 --> 00:51:29,720 - Soy su papá. - ¿Eres? ¿Eres su padre ahora? 740 00:51:30,800 --> 00:51:31,920 ¿Lo eres ahora? 741 00:51:33,680 --> 00:51:36,640 -¡Carles! A su marca, por favor. - Próximo. 742 00:51:38,720 --> 00:51:41,920 Adiós Matilde, gracias por tu apoyo. 743 00:51:43,840 --> 00:51:46,640 no eres papa ¡Solo porque tienes un hijo, Carles! 744 00:51:48,800 --> 00:51:49,720 Debes ganártelo. 745 00:51:55,760 --> 00:51:57,960 Muy bien, ¡disparemos! 746 00:51:59,360 --> 00:52:00,280 Vamos. 747 00:52:09,000 --> 00:52:10,840 ¿Cómo estás? ¿Está bien? 748 00:52:12,480 --> 00:52:15,960 - Tengo una sorpresa para ti. - No me gustan las sorpresas. 749 00:52:16,440 --> 00:52:18,120 Especialmente viniendo de ti. 750 00:52:18,560 --> 00:52:20,520 Lo tengo. No más bromas. 751 00:52:20,680 --> 00:52:23,640 Pero estoy bastante seguro de que esto te gustará. 752 00:52:24,160 --> 00:52:25,200 ¡Vamos! 753 00:52:25,360 --> 00:52:27,160 ¿Ir? ¿Dónde? 754 00:52:28,760 --> 00:52:30,720 ella solo tiene 17 años 755 00:52:30,880 --> 00:52:33,160 y entró en el Conservatorio de Moscú cuando ella tenía cinco años. 756 00:52:33,320 --> 00:52:34,240 ¿Lo hizo ella? 757 00:52:35,320 --> 00:52:37,560 - Mira, la sonata número 26 de Beethoven. - ¡Guau! 758 00:52:37,720 --> 00:52:41,640 En casa teníamos un CD de Claudio Arrau de un concierto que hizo en Viena. 759 00:52:41,800 --> 00:52:44,480 mamá y yo lo escuchamos cientos de veces. 760 00:52:59,920 --> 00:53:03,360 Son las ocho y diez. El programa dice que comienza a las ocho. 761 00:53:03,520 --> 00:53:04,960 Estas cosas siempre empiezan tarde. 762 00:53:05,120 --> 00:53:07,360 Si dice ocho, debería empezar a las ocho. 763 00:53:07,520 --> 00:53:10,320 Mira, estos nervios estás sintiendo en tu estómago ahora 764 00:53:10,760 --> 00:53:13,160 son solo las ganas que tienes por algo que te guste empezar. 765 00:53:13,880 --> 00:53:14,800 No me gusta. 766 00:53:20,800 --> 00:53:23,280 Mira, ya está empezando. 767 00:55:07,560 --> 00:55:09,520 ¿Entonces? ¿Te divertiste? 768 00:55:09,680 --> 00:55:11,760 - ¡Mucho! - ¿Qué te gustó más? 769 00:55:12,160 --> 00:55:15,240 El control del tempo, la forma en que comenzó el segundo movimiento, 770 00:55:15,400 --> 00:55:17,880 - la agilidad en sus manos. - A mí también me encantó. 771 00:55:18,040 --> 00:55:20,720 Quiero decir, podemos hacer esto de nuevo. cuando quieras. 772 00:55:22,320 --> 00:55:23,240 ¿Qué es? 773 00:55:24,680 --> 00:55:27,680 sabes que quiero estudiar en Grimald Academy como mi mamá. 774 00:55:28,440 --> 00:55:29,400 Sí. 775 00:55:30,200 --> 00:55:31,440 Entonces el examen... 776 00:55:33,160 --> 00:55:34,200 Espera. 777 00:55:35,640 --> 00:55:36,640 Paco, dímelo. 778 00:55:37,480 --> 00:55:38,560 Es el lunes. 779 00:55:39,520 --> 00:55:43,600 ¿Mañana a las cinco? Paco, mañana es sábado. 780 00:55:44,440 --> 00:55:46,520 No, no. Puedo, puedo... 781 00:55:47,360 --> 00:55:49,640 Iré a donde me digan. En realidad. 782 00:55:49,800 --> 00:55:51,680 VIAJE A PARÍS 783 00:55:52,960 --> 00:55:54,160 EXAMEN DE LA ACADEMIA GRIMALD 784 00:55:54,320 --> 00:55:56,720 SALIDA - BARCELONA E. FRAN LLEGADA - PARÍS GARE LYON 785 00:56:08,520 --> 00:56:09,520 ¡Wolfgang! 786 00:56:11,440 --> 00:56:12,600 ¿Estás listo? Vamos... 787 00:56:13,480 --> 00:56:15,600 - ¿Qué estabas haciendo? - Nada. 788 00:56:17,000 --> 00:56:19,680 Vayamos a casa de la abuela. Te recogeré después del casting. 789 00:56:19,840 --> 00:56:22,080 No quiero ir. Me quedaré aquí. 790 00:56:22,240 --> 00:56:23,760 - ¿Quedarse aquí solo? - Sí. 791 00:56:23,920 --> 00:56:25,840 Seguro. ¿me quieres? para dejarte las llaves? 792 00:56:27,160 --> 00:56:28,800 - Sí. - No puedes ir solo a ningún lado. 793 00:56:28,960 --> 00:56:30,840 - No tengo tiempo, vamos. - ¡No quiero ir! 794 00:56:31,000 --> 00:56:32,720 - ¿Qué ocurre? - ¡No quiero ir! 795 00:56:32,880 --> 00:56:34,560 -Hemos hablado de ello. - ¡No quiero! 796 00:56:34,720 --> 00:56:37,600 No empieces con los números, ¿vale? 797 00:56:37,760 --> 00:56:40,160 Entonces... Vendrás conmigo, ¿vale? 798 00:56:40,320 --> 00:56:42,880 Vamos, toma tu bolso. ¡Rápido! 799 00:56:49,080 --> 00:56:51,240 - ¿Por qué caminamos tan rápido? - Voy tarde. 800 00:56:51,400 --> 00:56:55,560 Es un casting para un papel importante. Debería estar ahí. Vamos, date prisa. 801 00:56:56,280 --> 00:56:57,240 ¿Qué papel? 802 00:56:57,960 --> 00:56:59,040 Un médico. 803 00:56:59,520 --> 00:57:01,360 Pero no sabes nada de medicina. 804 00:57:01,520 --> 00:57:03,800 No hace falta, soy actor. 805 00:57:03,960 --> 00:57:06,240 Simplemente interpreto los guiones que escribe la gente. 806 00:57:06,400 --> 00:57:08,200 Simplemente lo hago. Crucemos. 807 00:57:09,240 --> 00:57:11,360 No voy a cruzar con el semáforo en rojo. Nos atropellarán. 808 00:57:12,280 --> 00:57:13,400 No hay ningún coche. 809 00:57:13,960 --> 00:57:15,280 - Pero es rojo. - No viene nadie. 810 00:57:16,360 --> 00:57:17,400 Es rojo. 811 00:57:31,680 --> 00:57:34,160 Bueno, ningún problema. Mañana a las cuatro entonces. 812 00:57:34,600 --> 00:57:35,520 DE ACUERDO. 813 00:57:39,080 --> 00:57:40,040 DE ACUERDO. 814 00:57:40,680 --> 00:57:41,600 Bien. 815 00:57:42,640 --> 00:57:45,560 Hola. Disculpe. Soy Carles Gomis. 816 00:57:45,720 --> 00:57:49,000 I had the test ten minutes ago, pero algo pasó y llegué tarde. 817 00:57:49,160 --> 00:57:52,720 - Te llamarán ahora. - ¿Qué pasó? No pasó nada. 818 00:57:53,960 --> 00:57:57,080 Vamos, vamos. Tome asiento aquí. 819 00:57:57,640 --> 00:58:01,040 Voy a entrar allí ahora y estarás solo aquí por un tiempo. 820 00:58:02,120 --> 00:58:05,200 Bueno, no sola, con este chico. Mientras tanto puedes... 821 00:58:05,360 --> 00:58:08,120 Puedes hacer tu tarea. Tienes tarea, ¿verdad? 822 00:58:08,640 --> 00:58:10,600 - No. - Genial. Muy bien entonces. 823 00:58:12,000 --> 00:58:13,000 - ¿Carles Gomis? - Sí. 824 00:58:13,160 --> 00:58:14,840 Por aquí, por favor. 825 00:58:16,600 --> 00:58:17,560 Deséame suerte. 826 00:58:18,600 --> 00:58:20,360 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. 827 00:58:20,520 --> 00:58:22,400 Puedes dejar tus cosas allí. 828 00:58:42,160 --> 00:58:44,600 ¡Está bien! Genial, Carles. 829 00:58:44,960 --> 00:58:45,920 Es genial. 830 00:58:46,320 --> 00:58:48,680 - ¿Lo es? ¿Está seguro? - Es. 831 00:58:48,840 --> 00:58:52,120 Es lo que estamos buscando. Una mezcla de hombre duro y suave. 832 00:58:52,400 --> 00:58:55,520 - Y lo tienes. - Sí, me lo han dicho mucho. 833 00:58:55,680 --> 00:58:58,040 No lo sé... Es genial que te guste. 834 00:58:58,200 --> 00:59:01,960 Está bien para nosotros. Ahora Bayona necesita conocerte personalmente. 835 00:59:02,120 --> 00:59:04,400 Su cabeza... No siempre lo hacemos bien. 836 00:59:04,560 --> 00:59:07,560 Si necesita que me prepare Otro texto, yo... 837 00:59:07,720 --> 00:59:11,240 No, no te preocupes. Está todo bien. Estará aquí el lunes. 838 00:59:11,400 --> 00:59:15,400 Él te conocerá y otras dos opciones. que también nos gusta. 839 00:59:15,560 --> 00:59:17,880 - Y eso es todo. - ¿Lunes? ¿En dos días? 840 00:59:18,040 --> 00:59:20,160 El lunes próximo. Esto avanza rápido ahora. 841 00:59:20,480 --> 00:59:22,080 ¿DE ACUERDO? Estás disponible, ¿no? 842 00:59:22,240 --> 00:59:25,560 Por supuesto. Estoy disponible, si. 843 00:59:37,160 --> 00:59:39,400 - Lo siento, ¿has visto a mi hijo? - ¿OMS? 844 00:59:39,560 --> 00:59:42,040 El chico con el que vine. Él estaba justo aquí. 845 00:59:42,400 --> 00:59:43,720 No sé. Puede que esté en el baño. 846 00:59:44,520 --> 00:59:45,440 Ah, gracias. 847 00:59:51,520 --> 00:59:52,560 ¿Wolfgang? 848 00:59:52,840 --> 00:59:54,720 Wolfgang, terminé. Podemos irnos ahora. 849 00:59:58,600 --> 00:59:59,600 ¡Carles! 850 00:59:59,760 --> 01:00:00,960 ¡Hola, Carlos! 851 01:00:01,120 --> 01:00:02,320 - ¿Aquí también? - Bien. 852 01:00:02,480 --> 01:00:04,280 - ¿Estás aquí por la película de Bayona? - Soy. 853 01:00:04,440 --> 01:00:06,440 Es increíble, ¿eh? ¿Lo conoces? 854 01:00:06,600 --> 01:00:08,960 - No. - Un genio. Mañana cenaremos. 855 01:00:09,120 --> 01:00:10,840 Lo siento, Carlos. Estoy buscando a mi hijo. 856 01:00:12,480 --> 01:00:13,440 ¿Qué hijo? 857 01:00:14,240 --> 01:00:16,320 No importa. Disculpe. 858 01:00:16,480 --> 01:00:17,800 - ¡Adiós, buena suerte! - ¡Adiós! 859 01:00:17,960 --> 01:00:19,080 ¡Esperar! ¡Lo siento! 860 01:00:21,960 --> 01:00:22,880 ¡Wolfgang! 861 01:00:28,400 --> 01:00:29,400 ¡Wolfgang! 862 01:00:32,360 --> 01:00:34,520 Disculpe. ¿Has visto a un niño alrededor de las diez? 863 01:00:34,680 --> 01:00:35,920 Se llama Wolfgang. 864 01:00:36,080 --> 01:00:37,920 - ¿Dijiste "Wolfgang"? ¿Como Mozart? - Sí. 865 01:00:38,080 --> 01:00:40,600 - ¿Qué está sucediendo? - Estuve aquí con mi hijo. 866 01:00:40,760 --> 01:00:42,640 - y desapareció. - Quizás simplemente se fue. 867 01:00:42,800 --> 01:00:45,080 - Quizás con su madre. - No tiene mamá. 868 01:00:45,240 --> 01:00:46,960 Pobre chico. No tiene mamá. 869 01:00:47,120 --> 01:00:49,640 Probablemente estaba en su teléfono y no se dio cuenta de su hijo. 870 01:00:49,800 --> 01:00:52,640 No estaba en mi teléfono Estaba haciendo un casting para una película, señora. 871 01:00:52,800 --> 01:00:55,440 - ¿Estaba viendo una película? -¿Cuál? ¿El de Mozart? 872 01:00:55,600 --> 01:00:57,560 "Amadeo"! Salieri era el malo allí. 873 01:00:57,720 --> 01:01:00,080 - Lo estaba viendo por teléfono. - ¡No, señora! 874 01:01:02,320 --> 01:01:03,360 ¡Wolfgang! 875 01:01:14,640 --> 01:01:16,720 Entradas. Veamos... 876 01:01:18,760 --> 01:01:20,400 Muy bien. Adelante. 877 01:01:20,720 --> 01:01:21,720 Hola. 878 01:01:22,960 --> 01:01:24,360 - Adelante. - Buenas tardes. 879 01:01:24,520 --> 01:01:25,440 Buenas tardes. 880 01:01:26,960 --> 01:01:28,240 - Gracias. - Adelante. 881 01:01:28,920 --> 01:01:29,840 Hola, guapo. 882 01:01:30,760 --> 01:01:32,480 - ¿Viajas solo? - Sí. 883 01:01:32,640 --> 01:01:35,280 ¿Y qué estás haciendo en París? ¿Todo por tu cuenta? 884 01:01:35,440 --> 01:01:38,160 estoy audicionando para la mejor academia de música del mundo. 885 01:01:39,000 --> 01:01:41,400 Genial. Toco la armónica, ¿sabes? 886 01:01:45,040 --> 01:01:45,960 ¿Dónde está tu mamá? 887 01:01:47,840 --> 01:01:48,920 Mi mamá no está aquí. 888 01:01:49,720 --> 01:01:52,080 ¿Ella no lo es? Bueno... ¿Qué pasa con tu padre? 889 01:01:54,920 --> 01:01:55,880 No tengo uno. 890 01:01:57,680 --> 01:01:59,560 Bien, ¿con quién viajas? 891 01:02:01,560 --> 01:02:02,600 Sin nadie. 892 01:02:04,760 --> 01:02:07,880 ¿Podrías esperar aquí un momento? Sólo un segundo. 893 01:02:08,440 --> 01:02:11,600 Toni, ¿puedes venir? al control de billetes un segundo? 894 01:02:12,040 --> 01:02:14,360 tengo un menor aquí diciendo que viaja solo. 895 01:02:27,000 --> 01:02:28,560 ¿Un niño? Sí. 896 01:02:51,560 --> 01:02:52,960 Dos, tres, cinco. 897 01:02:53,120 --> 01:02:57,160 7, 11, 13, 17, 19, 23. 898 01:02:57,320 --> 01:03:02,760 29, 31, 37, 41, 43, 45... 899 01:03:21,640 --> 01:03:22,920 Disculpe. ¿Estás bien? 900 01:03:24,400 --> 01:03:25,880 - ¿Qué pasó? - Te lo diré. 901 01:03:26,040 --> 01:03:27,600 Está vivo por la piel de sus dientes. 902 01:03:27,760 --> 01:03:29,240 - ¿Está bien? - Sí, está bien. 903 01:03:29,400 --> 01:03:33,000 Fue sólo un poco de somnolencia. Probablemente causado por un ataque de ansiedad. 904 01:03:33,160 --> 01:03:34,760 Se quedará a pasar la noche para monitorearlo. 905 01:03:34,920 --> 01:03:37,880 y salvo complicaciones, podrá irse a casa mañana. 906 01:03:38,040 --> 01:03:40,720 Pero escúchame, No más huidas, ¿vale? 907 01:03:40,880 --> 01:03:43,520 Un segundo, no lo entiendo, ¿Ibas a París? 908 01:03:43,800 --> 01:03:46,200 el queria hacer una audicion a la Academia Grimald. 909 01:03:46,360 --> 01:03:49,800 - ¿Eres músico? - Sí, soy pianista. Uno genial también. 910 01:03:50,560 --> 01:03:53,280 Bueno, podrás jugar mañana. Por ahora, duerme. 911 01:03:53,440 --> 01:03:56,160 Lo sentimos, sólo una persona puede quedarse con él. ¿Quién será? 912 01:03:56,320 --> 01:03:57,720 - A mí. - A mí. 913 01:03:58,000 --> 01:04:00,560 Vale, eres su abuela, ¿verdad? ¿Y tú eres su padre? 914 01:04:00,720 --> 01:04:01,800 El padre se queda. Ven conmigo... 915 01:04:03,680 --> 01:04:04,600 Descansa, pequeña. 916 01:04:06,920 --> 01:04:07,960 Hablaremos mañana. 917 01:04:11,120 --> 01:04:12,760 Hace unos días casi se ahoga, y ahora esto. 918 01:04:12,920 --> 01:04:15,000 ¿No ves que no estás listo? para cuidarlo? 919 01:04:27,200 --> 01:04:28,680 Esta vez cruzaste la línea, lo sabes, ¿verdad? 920 01:04:30,040 --> 01:04:31,360 ¿Qué carajo es esto de París? 921 01:04:31,520 --> 01:04:34,680 ¡Solo tienes diez años! ¡Diez! No puedes ir solo, ¿entiendes? 922 01:04:34,840 --> 01:04:36,480 Soy lo suficientemente inteligente como para ir a donde quiera. 923 01:04:36,640 --> 01:04:38,000 Inteligente... 924 01:04:38,480 --> 01:04:41,600 Bueno, en la vida hay cosas más importantes que ser inteligente. 925 01:04:42,640 --> 01:04:43,560 Quizás para ti. 926 01:04:43,920 --> 01:04:46,600 en serio no lo sé ¿Qué más quieres que haga? 927 01:04:46,760 --> 01:04:49,240 Intento acercarme a ti, y me tratas como una mierda. 928 01:04:49,400 --> 01:04:51,360 Intento hacer algo que te guste, y así es como me pagas. 929 01:04:51,520 --> 01:04:54,120 Mírame a los ojos cuando hablo. Estoy hablando contigo. ¡Soy tu padre! 930 01:04:56,080 --> 01:04:58,040 ¿Dónde estabas cuando yo era pequeña? y vivía solo con mamá? 931 01:05:00,800 --> 01:05:03,560 Dónde estabas cuando celebré mi primer cumpleaños? ¿Eh? 932 01:05:05,040 --> 01:05:07,200 ¿Y cuando perdí mi primer diente? 933 01:05:07,880 --> 01:05:09,800 ¿O cuando toqué el piano por primera vez? 934 01:05:13,040 --> 01:05:15,840 ¿Crees que te llamaré "papá"? ¿Solo por cuidarme un par de días? 935 01:07:48,080 --> 01:07:52,920 Aquí está la clave. Habitación 218. El desayuno se sirve de 7 a 10 am. 936 01:07:53,080 --> 01:07:55,720 Cualquier cosa que necesites, la recepción está abierta las 24 horas. 937 01:07:55,880 --> 01:07:57,800 - Excelente. Gracias. - ¿Qué pasa con el piano? 938 01:07:58,920 --> 01:08:01,040 ¿El piano? No tenemos piano. 939 01:08:01,200 --> 01:08:03,360 No buscaremos un hotel con piano, no podemos permitírnoslo. 940 01:08:03,520 --> 01:08:05,120 Pero necesito practicar. 941 01:08:05,280 --> 01:08:07,280 Wolfgang... Gracias. 942 01:08:07,680 --> 01:08:10,640 Estamos en París, vamos a caminar. y tomar un refrigerio... 943 01:08:11,440 --> 01:08:15,560 Y tal vez tengamos suerte y encontremos un restaurante o un pub con piano. 944 01:08:15,880 --> 01:08:17,040 ¿Qué dices? 945 01:08:23,200 --> 01:08:24,280 ¿A dónde vamos? 946 01:08:25,200 --> 01:08:26,920 Te dije que quería mostrarte un lugar. 947 01:08:27,600 --> 01:08:28,560 ¿Pero qué lugar? 948 01:08:30,520 --> 01:08:31,520 Aquí. 949 01:08:32,800 --> 01:08:34,320 ¿Sabes por qué este banco es especial? 950 01:08:35,880 --> 01:08:39,760 Porque aquí, aquí mismo, Es donde conocí a tu madre. 951 01:08:41,600 --> 01:08:43,360 - ¿Aquí? - Sí. 952 01:08:44,320 --> 01:08:46,000 Sí, estaba... 953 01:08:46,480 --> 01:08:49,600 Yo estaba aquí haciendo una actuación en la calle. y ella estaba sentada aquí, 954 01:08:49,760 --> 01:08:54,480 mirándome con sus ojos increíbles... 955 01:08:55,320 --> 01:08:58,080 Entonces... Cuando terminé, me acerqué a ella. 956 01:08:58,240 --> 01:09:00,920 y me senté aquí con ella y empezamos a hablar. 957 01:09:02,680 --> 01:09:03,600 ¿Y? 958 01:09:05,160 --> 01:09:08,400 Y luego fuimos allí. Mira, a ese pub. ¿Lo ves? 959 01:09:08,560 --> 01:09:12,240 Fuimos allí, tomamos una cerveza, empezamos a hablar y hablar, 960 01:09:13,720 --> 01:09:16,840 y el personal estaba cerrando, y... 961 01:09:17,160 --> 01:09:18,080 ¿Y qué? 962 01:09:18,240 --> 01:09:21,520 Y luego nos fuimos a bailar a una discoteca. 963 01:09:22,440 --> 01:09:25,440 De hecho, recuerda esa canción. ¿Te lo mostré en el auto? 964 01:09:25,600 --> 01:09:26,600 ¿Esa canción de Bowie? 965 01:09:27,400 --> 01:09:29,520 Te lo mostré porque era nuestra canción. 966 01:09:30,320 --> 01:09:33,960 Eso es imposible. Mi mamá tenía un gusto musical excelente. 967 01:09:35,160 --> 01:09:39,480 Bueno, lo tocaron en ese club, y mientras bailábamos... 968 01:09:40,280 --> 01:09:41,720 Mientras bailabas, ¿qué? 969 01:09:42,880 --> 01:09:47,440 Mientras bailábamos, Compartimos nuestro primer beso. 970 01:09:51,160 --> 01:09:52,200 ¿Y después? 971 01:09:52,360 --> 01:09:54,480 Después… nada. 972 01:09:55,600 --> 01:09:58,160 - ¿Qué quieres decir con nada? - Nada. Cada uno fue a su lugar. 973 01:09:58,320 --> 01:10:02,280 Vamos. Vamos a comer, me muero de hambre. ¿No es así? 974 01:10:05,400 --> 01:10:07,120 Ella quedó embarazada de mí. 975 01:10:07,840 --> 01:10:11,360 Sí, sí... Pero esa noche no, ¿vale? 976 01:10:13,520 --> 01:10:14,760 Quise decir... 977 01:10:16,640 --> 01:10:17,560 Mira... 978 01:10:19,080 --> 01:10:22,560 Pasamos unos meses maravillosos, 979 01:10:23,680 --> 01:10:26,680 pero en un momento, ella quería volver a barcelona 980 01:10:27,880 --> 01:10:29,000 y yo... 981 01:10:30,480 --> 01:10:31,560 Pensé que podría tener una vida aquí. 982 01:10:34,240 --> 01:10:35,400 Bueno, supongo... 983 01:10:37,880 --> 01:10:41,240 Supongo que en realidad estaba muerto de miedo. 984 01:10:43,360 --> 01:10:45,680 Yo era muy joven, ¿sabes? Yo no estaba... 985 01:10:46,840 --> 01:10:47,960 Yo no... 986 01:10:48,880 --> 01:10:50,640 Quizás no me imaginaba como un padre. 987 01:10:54,800 --> 01:10:56,640 Y luego volví a Barcelona, 988 01:10:57,520 --> 01:10:58,440 tu... 989 01:10:59,240 --> 01:11:01,840 Tenías casi dos años 990 01:11:02,200 --> 01:11:05,800 y llamé a tu madre, pero ella me dijo que estaban bien, 991 01:11:06,320 --> 01:11:08,040 que tu abuela estaba ayudando mucho, 992 01:11:09,480 --> 01:11:10,560 eso... 993 01:11:11,840 --> 01:11:14,560 Que ella no me necesitaba en absoluto y ella lo prefería así. 994 01:11:21,440 --> 01:11:23,160 No lo sé, supongo... 995 01:11:26,560 --> 01:11:29,000 Si pudiera retroceder el tiempo, Haría las cosas de manera diferente. 996 01:11:37,440 --> 01:11:40,880 ¿Sabes algo que le encantaba a tu madre? Un croque-monsieur. 997 01:11:41,720 --> 01:11:43,360 - ¿Un qué? - Croque-señor. 998 01:11:43,520 --> 01:11:45,960 son estos sándwiches 999 01:11:46,120 --> 01:11:49,560 elaborado con jamón dulce, queso emmental, un poco de salsa bechamel. 1000 01:11:49,720 --> 01:11:52,120 Conozco el mejor lugar de croque-monsieur en todo París. 1001 01:11:52,280 --> 01:11:55,880 Luego está el croque-madame, pero son algo mediocres... 1002 01:11:56,040 --> 01:11:58,480 Vienen con un huevo frito, No me gustan tanto. 1003 01:11:58,640 --> 01:12:00,400 ¿Cómo sabes tanto sobre París? 1004 01:12:00,800 --> 01:12:03,080 Porque viví aquí hace algunos años. 1005 01:12:04,600 --> 01:12:07,600 Escucha, si entras... 1006 01:12:07,960 --> 01:12:09,040 ¿Cómo lo haremos? 1007 01:12:09,720 --> 01:12:13,520 Disponen de alojamiento para estudiantes. Pero puedes venir de vez en cuando. 1008 01:12:14,120 --> 01:12:15,760 Hablas francés bastante bien. 1009 01:12:16,040 --> 01:12:17,320 Gracias, pequeña. 1010 01:12:17,840 --> 01:12:19,200 La abuela también puede venir. 1011 01:12:19,360 --> 01:12:20,920 Mierda, abuela... 1012 01:12:21,720 --> 01:12:23,240 Ella me va a matar. 1013 01:12:41,040 --> 01:12:41,960 Están buenos, ¿eh? 1014 01:12:42,120 --> 01:12:44,600 No, su ritmo está alterado. 1015 01:12:45,040 --> 01:12:46,040 ¿Lo es? 1016 01:12:48,920 --> 01:12:50,440 ¿No querías un piano? 1017 01:12:51,160 --> 01:12:52,080 ¿De qué estás hablando? 1018 01:12:52,240 --> 01:12:55,080 Diles que te dejen jugar Estoy seguro de que les resultará divertido. 1019 01:12:55,760 --> 01:12:56,920 Esto no es Bach. 1020 01:12:57,400 --> 01:12:58,320 ¿Entonces? 1021 01:13:00,880 --> 01:13:01,840 Gracias. 1022 01:13:02,320 --> 01:13:03,600 Muchas gracias. 1023 01:13:04,280 --> 01:13:06,080 - Gracias. - Disculpe... 1024 01:13:09,600 --> 01:13:12,080 ¡Claro, por supuesto! ¿Te gustaría jugar, jovencito? 1025 01:13:14,240 --> 01:13:16,760 - Ir. Él te está diciendo que te vayas. Vamos. - No. 1026 01:13:17,080 --> 01:13:18,320 - Ven. - Ve, sólo juega un poco. 1027 01:13:18,480 --> 01:13:20,360 - Ya verás. Pruébalo. Pruébalo. - No. 1028 01:13:22,360 --> 01:13:24,800 Entonces, ¿eres pianista? 1029 01:13:25,160 --> 01:13:27,440 - Toma asiento. - ¿Sabes tocar jazz? 1030 01:13:28,080 --> 01:13:29,640 - No. - Bueno... 1031 01:13:29,800 --> 01:13:32,240 Por supuesto que sabe tocar jazz. Es uno de los mejores pianistas de todos los tiempos. 1032 01:13:32,400 --> 01:13:34,560 No puedo tocar jazz, necesito mis partituras. 1033 01:13:35,840 --> 01:13:37,040 Si no lo intentas, nunca lo sabrás. 1034 01:13:38,000 --> 01:13:40,040 Vamos. Estamos tocando en fa mayor. 1035 01:13:40,200 --> 01:13:42,120 ¿Bueno? Vamos. 1036 01:13:42,760 --> 01:13:45,080 Uno, dos, tres y... 1037 01:15:58,000 --> 01:15:58,920 ¿Qué opinas? 1038 01:16:01,960 --> 01:16:04,320 Escucha, si nos quieres volver a barcelona 1039 01:16:04,480 --> 01:16:07,440 e intentarlo el año que viene, está bien, ¿vale? 1040 01:16:08,520 --> 01:16:09,440 No. 1041 01:16:10,400 --> 01:16:11,480 Quiero hacerlo. 1042 01:16:29,240 --> 01:16:33,200 Está bien... Emma Malraux, Virginie Vázquez y Marcel Labadie. 1043 01:16:33,600 --> 01:16:35,080 Sígame, por favor. 1044 01:16:55,400 --> 01:16:56,480 ¿Por qué no contestas a Paco? 1045 01:16:57,840 --> 01:16:59,320 Lo llamaré mañana. 1046 01:17:00,880 --> 01:17:02,040 Tu casting fue hoy, ¿no? 1047 01:17:05,960 --> 01:17:07,880 pero no creo Habría sido un buen médico. 1048 01:17:11,440 --> 01:17:13,720 Liam Caula, Wolfgang Abadal, Sofía Lapierre. 1049 01:17:13,880 --> 01:17:15,920 - ¡A mí! Espérame aquí. - Ir. 1050 01:17:21,280 --> 01:17:22,200 ¿Listo? 1051 01:17:29,360 --> 01:17:30,280 Vamos. 1052 01:18:15,280 --> 01:18:16,200 Gracias. 1053 01:18:23,600 --> 01:18:24,600 Adiós. 1054 01:18:26,600 --> 01:18:27,640 ¿Wolfgang Abadal? 1055 01:18:28,000 --> 01:18:29,240 Es tu turno. 1056 01:18:50,080 --> 01:18:53,240 "Wolfgang." Las expectativas son altas. 1057 01:18:56,360 --> 01:18:58,200 ¿Por qué quieres estudiar? en la Academia Grimald? 1058 01:18:58,920 --> 01:19:01,080 porque quiero convertirme el mejor pianista del mundo. 1059 01:19:01,240 --> 01:19:04,320 ¿Y por qué quieres para convertirte en el mejor? 1060 01:19:05,840 --> 01:19:07,120 Eso es lo que mi mamá hubiera querido. 1061 01:19:53,360 --> 01:19:54,560 ¿Quieres empezar de nuevo? 1062 01:20:55,960 --> 01:20:57,160 ¡Wolfgang! 1063 01:21:44,640 --> 01:21:47,080 - ¿Cómo te llamas? Dame tu mano. - ¡Déjame en paz! ¡Irse! 1064 01:21:47,240 --> 01:21:50,200 - ¿Cómo te llamas? Toma mi mano... - ¡Está bien, Wolfgang! Se acabó. 1065 01:21:50,360 --> 01:21:53,000 Soy su padre. ¡Soy su padre! ¿Qué estás haciendo? 1066 01:21:53,160 --> 01:21:54,720 - Toma mi mano. - ¡No me toques! 1067 01:21:54,880 --> 01:21:56,520 Bueno. ¿Qué ocurre? ¿Qué pasó? 1068 01:21:56,680 --> 01:21:58,640 - No soy el mejor. - Mírame. 1069 01:21:58,800 --> 01:22:00,440 No importa si no eres el mejor, para mi eres perfecta. 1070 01:22:00,600 --> 01:22:02,600 ¡No! ¡No lo soy! ¡Fallé! 1071 01:22:02,760 --> 01:22:04,160 Eso no es cierto. Mírame... 1072 01:22:04,320 --> 01:22:05,880 - Toma mi mano. - ¡No me toques! 1073 01:22:06,040 --> 01:22:07,600 - Toma mi mano. - ¡Dije, no me toques! 1074 01:22:07,760 --> 01:22:11,680 Está bien, no te voy a tocar. Pero estoy aquí. Se acabó... 1075 01:22:11,840 --> 01:22:12,880 ¡Es todo culpa mía! 1076 01:22:13,040 --> 01:22:14,680 - ¡No puedo hacer nada bien! - ¡No seas tonto! 1077 01:22:14,840 --> 01:22:18,520 - Fue una situación muy difícil. - ¡No sabes nada! ¡Irse! 1078 01:22:18,680 --> 01:22:19,680 ¡No! No voy a ninguna parte. 1079 01:22:19,840 --> 01:22:22,280 sigo arruinando, ¡Por eso todos me odian! 1080 01:22:22,440 --> 01:22:23,680 ¿De qué estás hablando? Mírame. 1081 01:22:23,840 --> 01:22:25,920 - Está todo bien. - En la escuela no me soportan. 1082 01:22:26,080 --> 01:22:28,600 Mamá no me soportaba y tú tampoco me soportas. 1083 01:22:28,760 --> 01:22:31,240 - ¡Por eso no quisiste ser mi papá! - Me equivoqué, ¿vale? 1084 01:22:31,400 --> 01:22:32,720 Pero estoy aquí ahora y no voy a ninguna parte. 1085 01:22:32,880 --> 01:22:33,800 ¡Mentiroso! 1086 01:22:33,960 --> 01:22:36,920 - Toma mi mano, vamos. - ¡Dije, no me toques! 1087 01:22:37,080 --> 01:22:39,080 Vamos, por favor... Está bien... 1088 01:22:39,240 --> 01:22:41,480 ¿Por qué mamá me dejó? 1089 01:22:42,800 --> 01:22:44,240 Tu mamá te amaba mucho. 1090 01:22:44,400 --> 01:22:46,760 ¿Entonces por qué no se quedó conmigo? 1091 01:22:47,880 --> 01:22:51,040 Porque ella quería cuidar de ti, pero ella no pudo. 1092 01:22:51,200 --> 01:22:52,640 Tu madre era una mujer maravillosa. 1093 01:22:52,800 --> 01:22:56,000 ella era tan inteligente, pero ella también era muy sensible, 1094 01:22:56,160 --> 01:22:58,000 ella era tan, tan sensible. 1095 01:22:58,600 --> 01:23:03,760 Y a veces, a la gente le gusta ella. Sufrimos más que el resto de nosotros. 1096 01:23:05,000 --> 01:23:06,280 Y están sufriendo aquí... 1097 01:23:08,120 --> 01:23:09,760 Y ese dolor... 1098 01:23:11,680 --> 01:23:15,920 se convierte en tristeza infinita. 1099 01:23:18,640 --> 01:23:20,880 Y aunque muchas veces pueden superarlo, 1100 01:23:21,400 --> 01:23:24,400 tu mamá... Ella no pudo. 1101 01:23:25,120 --> 01:23:26,560 Y un día... 1102 01:23:26,720 --> 01:23:31,080 Y un día ella se levantó y todo estaba más oscuro de lo habitual... 1103 01:23:32,240 --> 01:23:36,840 Y lo intentó, lo juro que lo intentó, Estoy seguro de que lo intentó, pero no pudo... 1104 01:23:38,680 --> 01:23:40,800 Y ella se quitó la vida... 1105 01:23:43,000 --> 01:23:46,000 ¿Por qué lo hizo? ¿Ella no me amaba lo suficiente? 1106 01:23:47,320 --> 01:23:49,240 No, ella te amaba mucho. 1107 01:23:50,200 --> 01:23:51,440 La cosa es... 1108 01:23:54,880 --> 01:23:56,040 estaba enferma, Wolfgang... 1109 01:24:00,120 --> 01:24:01,720 Pero no es justo que tú... 1110 01:24:05,560 --> 01:24:06,640 No es tu culpa. 1111 01:24:08,760 --> 01:24:10,280 No es culpa de nadie... 1112 01:24:11,200 --> 01:24:12,120 ¿Entiendes? 1113 01:24:13,720 --> 01:24:14,760 ¿Sí? 1114 01:24:17,040 --> 01:24:18,080 ¿Tomarás mi mano? 1115 01:24:20,920 --> 01:24:23,520 Vamos. Despacio. 1116 01:24:34,320 --> 01:24:35,480 ¡Wolfgang! 1117 01:25:36,920 --> 01:25:40,680 ¡Mamá! Estamos aquí Cancelaron la clase de Robótica. 1118 01:25:40,840 --> 01:25:42,400 Podrían haber llamado. 1119 01:26:12,200 --> 01:26:15,160 ¡Wolfgang! Wolfgang, ¿estás bien? 1120 01:26:15,320 --> 01:26:16,360 Sí, sí... ¡Respira! 1121 01:26:41,640 --> 01:26:44,880 ¡Wolfgang, cariño! ¿Cómo estás? ¿Cómo estás, cariño? Cariño. 1122 01:26:45,720 --> 01:26:48,320 Estás aquí conmigo. Vámonos a casa. 1123 01:26:49,720 --> 01:26:52,520 Matilde, tenemos que hablar. Por favor. 1124 01:26:53,360 --> 01:26:54,440 Entra. 1125 01:26:56,880 --> 01:26:59,480 Wolfgang me dijo todo lo que pasó. 1126 01:26:59,640 --> 01:27:01,080 - Su mochila. - Matilde... 1127 01:27:01,240 --> 01:27:03,400 Y olvídate de la custodia, comprensiblemente. 1128 01:27:19,560 --> 01:27:23,360 LISTA DE RAZONES PARA NO VOLVER A TOCAR EL PIANO 1129 01:27:25,000 --> 01:27:27,240 Wolfgang, mira quién vino a verte. 1130 01:27:27,640 --> 01:27:28,800 Hola Wolfgang. 1131 01:27:28,960 --> 01:27:31,920 Escucha, tengo que hacer algunos recados. Te quedarás con Mia, ¿vale? 1132 01:27:32,080 --> 01:27:33,000 Hasta luego. 1133 01:27:35,040 --> 01:27:35,960 ¿Cómo estás? 1134 01:27:41,560 --> 01:27:44,040 matilde me dijo No entraste en la Academia Grimald. 1135 01:27:44,200 --> 01:27:47,080 Ahora sé que nunca lo seré el mejor pianista del mundo. 1136 01:27:47,240 --> 01:27:49,800 Está bien. De hecho, creo que la vida es mejor cuando no eres el mejor. 1137 01:27:51,280 --> 01:27:53,280 ¿Estás listo para la escuela? concierto de fin de año? 1138 01:27:53,440 --> 01:27:54,760 No estoy jugando. 1139 01:27:55,080 --> 01:27:57,800 Estoy haciendo una lista de razones nunca volver a tocar el piano. 1140 01:27:58,400 --> 01:28:00,120 - ¿En realidad? - Tengo 23. 1141 01:28:00,280 --> 01:28:02,480 23? ¿Puedo verlos? 1142 01:28:06,840 --> 01:28:09,040 ¿Has notado sigues haciendo lista de cosas negativas 1143 01:28:09,200 --> 01:28:10,920 ¿Eso no te lleva a ninguna parte? 1144 01:28:11,360 --> 01:28:12,400 Si escuchamos estas listas, 1145 01:28:12,560 --> 01:28:15,400 tu padre hace todo mal, y siempre eres perfecta. 1146 01:28:19,320 --> 01:28:21,920 Creo que deberías empezar a darte cuenta que no eres perfecto. 1147 01:28:22,080 --> 01:28:25,160 Y una vez que aceptas eso, Te darás cuenta de que todos los demás tampoco lo son. 1148 01:28:27,000 --> 01:28:28,360 Tengo una idea... 1149 01:28:32,520 --> 01:28:35,240 ¿Qué pasaría si lo intentaras? cambiando estas cosas negativas 1150 01:28:35,400 --> 01:28:37,040 ¿Para los positivos? 1151 01:28:38,360 --> 01:28:39,880 ¿Qué cosas positivas? 1152 01:28:40,040 --> 01:28:42,840 Cosas buenas de Carles, por ejemplo ¿no? 1153 01:28:43,000 --> 01:28:44,520 Debe haber algo... 1154 01:28:51,000 --> 01:28:52,840 Me llevó al Music Hall. 1155 01:28:53,280 --> 01:28:55,160 Ese es uno. ¿Qué otra cosa? 1156 01:29:04,040 --> 01:29:06,120 Se saltó el casting para llevarme a París... 1157 01:29:12,240 --> 01:29:15,120 - Saltó al río para salvarme. - Esa es genial. 1158 01:29:15,920 --> 01:29:17,480 Mi piano está en su casa. 1159 01:29:18,720 --> 01:29:21,200 ¿Estás seguro? ¿No quieres volver a tocar el piano nunca más? 1160 01:29:46,280 --> 01:29:48,840 - ¿Hola? - Hola, estamos aquí para tomar el piano. 1161 01:29:49,000 --> 01:29:51,280 - ¿Puedo? - Espera, espera... ¿Ahora mismo? 1162 01:29:51,440 --> 01:29:54,280 Sí, nos envía la señora Matilde. Ella está esperando afuera. 1163 01:29:55,080 --> 01:29:56,840 - Bien. Entra. - Gracias. 1164 01:30:12,280 --> 01:30:13,880 Tenemos esto. No es necesario que vengas con nosotros. 1165 01:30:16,880 --> 01:30:17,840 Vamos. 1166 01:30:28,840 --> 01:30:29,800 Así. 1167 01:30:34,680 --> 01:30:35,720 Detener. 1168 01:31:25,840 --> 01:31:27,760 ¡Detener! ¡Para, para! 1169 01:31:29,000 --> 01:31:30,560 - El piano se queda. - ¿Qué? 1170 01:31:30,720 --> 01:31:32,680 El piano se queda, y el niño también. Tráelo. 1171 01:31:32,840 --> 01:31:34,920 Nada de eso, el piano va en el camión. 1172 01:31:35,800 --> 01:31:37,320 - ¿Adónde vas? - Para recuperar a mi hijo. 1173 01:31:37,480 --> 01:31:38,840 Olvídate de él, él se queda conmigo. 1174 01:31:39,000 --> 01:31:41,040 ¿Crees que, después de todo, ¿Algún juez le concedería la custodia? 1175 01:31:41,200 --> 01:31:43,080 No eres mucho mejor que yo lo sabes, ¿verdad? 1176 01:31:43,240 --> 01:31:45,320 - Ciertamente ninguno de nosotros es perfecto. - ¿Qué quieres decir? 1177 01:31:45,720 --> 01:31:48,160 ¿Qué es esta cosa? ¿Sobre encontrar a su madre muerta? 1178 01:31:48,320 --> 01:31:50,880 Mi hijo me cuenta cosas. ¿Puedo recordarte que no puede mentir? 1179 01:31:51,040 --> 01:31:52,920 ¿Sabes? ¿Qué le hace a un niño ver eso? 1180 01:31:53,080 --> 01:31:55,400 - ¿Por qué no me lo dijiste? - No sé qué vio. 1181 01:31:55,960 --> 01:31:57,680 Nunca hablamos de eso. Es un niño. 1182 01:31:57,840 --> 01:32:00,360 Ese es el problema no hablas las cosas. ¡Taxi! 1183 01:32:00,760 --> 01:32:02,080 Está traumatizado Matilde, ¿no lo ves? 1184 01:32:02,240 --> 01:32:05,720 ¡Por supuesto que sí! pero el necesita olvidarlo, seguir adelante. 1185 01:32:05,880 --> 01:32:08,480 No, el necesita para entender lo que pasó, 1186 01:32:08,640 --> 01:32:10,880 para que seamos honestos y hablar desde el corazón. 1187 01:32:11,040 --> 01:32:12,120 Eso es lo que necesita. 1188 01:32:12,280 --> 01:32:17,120 ¡Ey! Escucha, escucha, Carles, espera un segundo! ¡Esperar! ¡Carles! 1189 01:32:17,280 --> 01:32:20,000 ¡Señora! ¿Qué pasa con el piano? 1190 01:32:31,280 --> 01:32:32,800 Aquí. ¡Ya es suficiente, gracias! 1191 01:32:48,960 --> 01:32:49,880 Mía, hola. 1192 01:32:50,040 --> 01:32:51,240 - Hola Carles. - ¿Dónde está Wolfgang? 1193 01:32:51,400 --> 01:32:52,560 En el comedor. 1194 01:32:54,040 --> 01:32:55,600 - Los dejaré solos a los dos. - Sí. 1195 01:32:57,000 --> 01:32:59,080 carles, lo hiciste lo correcto al venir. 1196 01:32:59,240 --> 01:33:00,880 - ¡Gracias! - Adiós. 1197 01:33:35,200 --> 01:33:39,600 No hace mucho, cuando tu madre se puso en contacto conmigo, 1198 01:33:40,720 --> 01:33:43,200 al principio fue un poco impactante, 1199 01:33:43,920 --> 01:33:48,200 y le dije que necesitaba pensar en ello, 1200 01:33:49,080 --> 01:33:50,840 pero acepté rápidamente, 1201 01:33:51,720 --> 01:33:53,040 porque en realidad... 1202 01:33:54,240 --> 01:33:57,560 Tu madre me estaba dando una segunda oportunidad... 1203 01:33:59,040 --> 01:34:03,920 Y nunca me hubiera imaginado que mi hijo fuera tan... 1204 01:34:05,400 --> 01:34:07,680 Tan extraordinario. 1205 01:34:09,600 --> 01:34:11,320 No me voy, eso es seguro. 1206 01:34:19,800 --> 01:34:23,480 Cuando tu madre murió, Intenté decirte la verdad. 1207 01:34:25,600 --> 01:34:27,800 Pero fue tan difícil... 1208 01:34:31,440 --> 01:34:34,400 - Todos me habéis mentido. - No, no, Wolfgang, yo... 1209 01:34:37,920 --> 01:34:39,400 No tenía palabras para... 1210 01:34:41,920 --> 01:34:45,400 ¿Cómo puedes explicarle a un niño? ¿Que su madre no quiere seguir con vida? 1211 01:34:51,880 --> 01:34:53,280 Sólo quería protegerte. 1212 01:34:56,480 --> 01:34:58,720 ¿Tú también piensas ¿Era mejor no decirme la verdad? 1213 01:34:58,880 --> 01:35:02,800 No, no... creo que siempre es mejor. para decir la verdad. 1214 01:35:02,960 --> 01:35:07,560 La cosa es que a veces nosotros, los mayores no están preparados para hacerlo. 1215 01:35:10,000 --> 01:35:11,600 Te amo, Wolfgang. 1216 01:35:13,080 --> 01:35:14,640 Hice lo mejor que pude... 1217 01:35:21,160 --> 01:35:23,240 Eres nuestro pequeño milagro. 1218 01:35:29,200 --> 01:35:30,400 abuela... 1219 01:35:31,080 --> 01:35:32,440 "Pequeño milagro" es un oxímoron. 1220 01:35:35,000 --> 01:35:37,440 Sí... Y los oxímorones son absurdos. 1221 01:35:49,920 --> 01:35:51,400 Wolfgang es el siguiente. 1222 01:35:52,040 --> 01:35:53,120 ¡Gracias a Dios! 1223 01:35:54,040 --> 01:35:56,920 - ¿Cuándo toca nuestro Mozart? - ¿Qué estás haciendo aquí? 1224 01:35:57,080 --> 01:35:58,720 Te dije que el niño es una mina de oro. 1225 01:35:58,880 --> 01:36:01,360 Y la relación gerente-cliente necesita ser construido diariamente. 1226 01:36:01,520 --> 01:36:03,280 Tengo que estar ahí desde el primer día. como cuando nace un pollito. 1227 01:36:12,440 --> 01:36:16,120 Y ahora, el estudiante de sexto grado, Wolfgang Abadal 1228 01:36:16,280 --> 01:36:20,080 tocará las variaciones de Mozart en el piano. 1229 01:36:48,560 --> 01:36:49,880 ¿Qué pasa ahora? 1230 01:36:50,720 --> 01:36:51,880 No sé. 1231 01:37:06,280 --> 01:37:07,280 No conozco este. 1232 01:37:16,520 --> 01:37:17,560 Sí. 1233 01:37:36,480 --> 01:37:38,840 Quizás no todo esté perdido. Acabo de recibir una llamada de la película de Bayona. 1234 01:37:39,000 --> 01:37:41,720 - ¿Qué? - ¡Sí! Alguien les envió una lista 1235 01:37:41,880 --> 01:37:43,920 de diez razones para darte una segunda oportunidad. 1236 01:37:44,080 --> 01:37:45,440 ¿Una lista? ¿Qué lista? 1237 01:37:45,600 --> 01:37:47,720 No sé. Pero no lo arruines esta vez. 1238 01:37:48,880 --> 01:37:51,840 ¡Este niño me hará rico! 1239 01:39:36,160 --> 01:39:39,160 "El cirujano de primera línea", 24-3, primera toma. 1240 01:39:39,320 --> 01:39:40,400 ¡Acción! 1241 01:39:46,480 --> 01:39:47,960 ¡Esto es un baño de sangre! 1242 01:39:48,280 --> 01:39:50,920 - ¡Ir! - ¡Ricardo! Vámonos. 1243 01:39:51,080 --> 01:39:53,000 Lo siento, Sara, tengo un trabajo que hacer. 1244 01:39:53,160 --> 01:39:55,760 ¡Anda tu! El avión sale en quince minutos. 1245 01:39:55,920 --> 01:39:57,760 Tal vez una vez que todo termine, nos volveremos a encontrar... 1246 01:39:57,920 --> 01:39:59,800 - ¡Corta! ¡Cortar! ¡Cortar! - ¡Hemos cortado! 1247 01:39:59,960 --> 01:40:01,400 - ¿Qué pasa? ¿Cómo fue eso? - ¡Volvemos a uno! 1248 01:40:01,560 --> 01:40:05,600 Está bien, está bien. Haría otra toma hacer pausas más largas cuando habla. 1249 01:40:05,760 --> 01:40:08,440 - Es la última vez que la ves. - ¿Entre frases? 1250 01:40:08,600 --> 01:40:09,960 - Está bien... -¡Bayona! 1251 01:40:10,120 --> 01:40:14,240 Mira, estaba pensando... ¿Cómo fue eso? Quizás podría gritar más. 1252 01:40:14,520 --> 01:40:17,120 ¡Como si sufriera dolor! Ya que estoy en algún lugar entre la vida y la muerte. 1253 01:40:17,280 --> 01:40:18,880 - Es perfecto. De hecho... - ¿Sí? 1254 01:40:19,040 --> 01:40:21,400 Este chico, cuando te acercas la camilla, está muerto. 1255 01:40:21,560 --> 01:40:23,000 Entonces, toma la sábana y cúbrele la cara. 1256 01:40:23,160 --> 01:40:24,120 ¡No! ¡No, no, no!